I'm SR-2. Here, Commander, I'm pulling down my mask so you can see me properly. Huh? What do you mean, I look wild?
SR-2,指挥官,口罩摘下来认识一下我吧,哎?我的样子哪里奔放了?
Weapon reference 武器参考资料
Type Submachine gun
Mass 1.65 kg (3.6 lb)
Length 603 mm (23.7 in) stock extended
367 mm (14.4 in) stock folded
Barrel length 174 mm (6.9 in)
Cartridge 9×21 mm Gyurza
Action Gas-operated, rotating bolt
Rate of fire 950 rounds/min
Muzzle velocity 415–430 m/s
Effective firing range 200 m
Feed system 20- or 30-round detachable box magazine
Sights KP SR-2 reflex sight (red-dot sight)
Voice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (34)
AcquisitionI'm SR-2. Here, Commander, I'm pulling down my mask so you can see me properly. Huh? What do you mean, I look wild?SR-2,指挥官,口罩摘下来认识一下我吧,哎?我的样子哪里奔放了?
GreetingHello, Commander, let's go break something.指挥官,你好呀,我们去弄坏点东西吧。
Joining EchelonNice to meet you, everyone! Don't forget to save an enemy for me.大家多多指教!遇到敌人记得给我留一个。
Enhancement CompleteWoohoo! Full speed ahead!呀吼!一往无前。
Talk 1Being calm isn't just about being motionless. You can also be energetic without being born lively.冷静不光只有一动不动,活泼也不光是天性使然。
Talk 2As long as the mission is accomplished, it doesn't matter how it's accomplished... You were going to rein in my foolhardiness? I see you've given up...只要是能完成任务,以什么样的方式不重要吧……指挥官还说要拉住我别太鲁莽,现在怎么不拉了……
Talk 3Actually, I used to be all gloomy. But after thinking long and hard, I realized I should leave that part to the enemy. I need to be ready to move any second.其实以前我也是死气沉沉的样子,思考良久之后,我发现还不如把它留给敌人去扮演。我可是随时要动起来的。
SortiePeople only pay attention to you if you set foot in the heart of danger.只有涉足到危险中央,才会得到万众瞩目。
Engaging EnemyAre you prepared for the world to break apart?准备好天崩地裂了吗?
Heavy DamageI might have...run too far ahead, haha.好像……有点太靠前了,哈哈。
VictoryI think I forgot something... Oh, I remember! The corpses behind me!好像缺了点什么,噢!我想起来了,是身后的残骸。
Retreat...I haven't had enough yet.……还没尽兴呢。
New YearWho told me a special monster was going to attack at New Year? I've been waiting. A change of pace would be the greatest treat!是谁告诉我,新年会有特别的怪物袭击?我一直在等着呢,可以换换口味,这简直是最棒的礼物啦!
Valentine's DayAha, Commander. Have you finally caught on then, you slow dummy? Hm... Alright, maybe I've been a bit too hasty...啊哈,指挥官。居然到今天才等待到迟钝的你嘛?嗯……或许是我动作太快了……
Qixi FestivalCommander, come and set off some fireworks with me! The biggest ones! Hahaha... Hm? We're not supposed to set off fireworks at this festival? But what else could be as exhilarating?指挥官,快过来一起放烟花呀,最大号的那种,哈哈哈……嗯?这个节日不是放烟花的?但是除了放烟花还会有什么更刺激的呢?
HalloweenLet's see what scary little things are lurking in the dark. When I catch them, both tricks and treats will be involved.让我们看看有哪些吓人的小东西在蠢蠢欲动,抓住之后,捣乱和糖一样都不能少喔。
ChristmasFor Christmas, I wish for enemies who are strong enough to take two hits.愿望就是敌人可以强一点,两下可以打倒的那种。
Skill 1If you want to get past us, you're free to try.想从此处过,就从此处过。
Skill 2This is destruction, pure and simple, nothing else.这可是非常单纯的破坏,不是别的。
Skill 3Be gone!退散吧!
Logistics StartI'm itching for some action!跃跃欲试!
Logistics EndI haven't had enough fun yet!我还没玩儿够呢!
RepairI wish I could regenerate as I fight.真想拥有边战斗边修复的功能呀。
Dummy LinkYou know where you're supposed to shoot?这些家伙们,知道要打什么地方吧?
Auto-BattleHm... This feels a bit dull.唔……有点无聊。
OathHa, do you even have to think about such things?
Then I'll...stay for a bit. My mask is down...
So what's going to happen next?啊哈,这种事情,还用得着思考吗?
那我……就稍微驻足一下吧。口罩摘下来了咯……
下一步是什么呢?
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4This seems to be breaking a lot of rules... But if that's okay, you'll also get used to the way I do things! After all, it's not my fault that you couldn't take your eyes off a Doll like me...right, Commander?好像违反了很多规定哎……这样也没关系的话,指挥官也会习惯我的风格吧!毕竟之前那么在意我这样的人形,这才不是我的错……是吧,指挥官。
LoadingCommander, when will you be done with your analysis? Why don't you give the order now? I'm raring to go.指挥官,什么时候分析完成呀?不如现在就下令吧!我都准备起跑了。
Pet PhraseWhere else can we go if not forward?不往前还能去哪里呢?
AttackChase them down!追!
Production completeLet's move forward with no regrets.一起坦然向前吧。
DefenseSlow them down, then we'll circle around them.拖住他们,接下来就是绕后了。
TipWe only slow down and think if we can't beat them, right? If we can, we'll just have to bulldoze our way through.不是因为打不过才需要冷静思考吗?可以打得过就要摧枯拉朽呀。