Elmo Library › Characters

SVCh

SVCh

Girls' Frontline

We meet at last, Commander. I, SVCh, will eliminate all enemies in the backline. Nobody will escape my eyes.

Open their card in the reader
No.
329
Class
RF
Artist
Nagu
Japanese Voice
Mutsumi Tamura
Build Timer
04:47:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

We meet at last, Commander. I, SVCh, will eliminate all enemies in the backline. Nobody will escape my eyes.

终于见面了,指挥官。战场后方的敌人就交给我SVCh来解决,任何人都无法逃脱我的眼睛。

Weapon reference 武器参考资料

Type Rifle Mass 6.3 kg (13.89 lb) Length 1140 mm (44.88 in) Barrel length 925 mm (36.42 in) Cartridge .338Lapua Action Semi-automatic Feed system 10-round detachable box magazine

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (34)

AcquisitionWe meet at last, Commander. I, SVCh, will eliminate all enemies in the backline. Nobody will escape my eyes.终于见面了,指挥官。战场后方的敌人就交给我SVCh来解决,任何人都无法逃脱我的眼睛。
GreetingYou're only online now? Never mind, just give me my mission. My goal today is to take down a thousand enemies.现在才上线吗?算了,请快给我布置任务吧,今天的目标是猎杀一千名敌人。
Joining EchelonI alone will be enough to handle the enemies.对付敌人的话,我一个人就够了。
Enhancement CompletePrecision improved. With this, Commander, my position is even more irreplaceable.精准度提升。指挥官,这下我的地位就更加无可代替了。
Talk 1If you need long-ranged fire support, please feel free to count on me. You might not know this yet, but SVD has long since become obsolete.需要远程火力支援的话,就请多依赖我。指挥官,您可能还不清楚,SVD那家伙早就已经过时了。
Talk 2Together, KSVK and I would be invincible... Unfortunately, I think I will never get used to someone who speaks as strangely as she does.KSVK,我和她一起的话就能所向披靡……可惜,我想我永远也无法适应说话那么奇怪的家伙。
Talk 3Don't touch me, Commander, I'm carrying out shooting practice... What? You brought honey dumplings for me? Ahem, well, one should train in moderation. I think it's time to rest for a bit.指挥官,请别乱碰我。我正在进行射击训练……什么?您为我拿来了蜂蜜粽子?咳、咳,训练也应该有节制,我想是时候休息一会儿了。
SortieI will deliver victory in this battle to you.这场战斗的胜利就由我为您献上。
Engaging EnemyThe hunting game begins now.狩猎游戏,现在开始。
Heavy DamageIt's just a few scratches. I can still fight.只是点皮毛伤,我还能继续战斗。
VictoryA trivial task. I'm almost bored.轻而易举,我都有些无聊了。
RetreatWhat an embarrassment. The Commander was looking at me, too...真是耻辱,明明指挥官还在看着我……
New YearHappy new year, Commander. I'll keep working hard this year to become truly irreplaceable to you.新年快乐,指挥官。今年我会继续努力,成为您独一无二的人形。
Valentine's DayCommander, p-please take this gift. I've already submerged it in honey, so it should be pretty tasty.指挥官,请、请收下这份礼物吧。东西我已经用蜂蜜浸泡过了,应该会很好吃的。
Qixi FestivalThe cowherd and the weaver only get to meet once a year? I'm glad I no longer have to bear the same pain as them. What do you think, Commander?牛郎和织女一年只能相会一次吗?我很庆幸自己不用经受和他们一样的痛苦呢,指挥官,您说呢?
HalloweenI hear that someone held a competition on this holiday to hunt down monsters? How ignorant they are of their own ineptitude. I will show these fools the difference between us.听说有人在节日里举办了猎杀鬼怪的比赛?真是自不量力……我会让那些庸才意识到我们之间的差距。
ChristmasI prepared this present for you, Commander, I hope you'll like it. Hm... what I'd like in return? Hehe, your affirmation is what I want most.指挥官,这是我为您准备的礼物,希望您能喜欢。嗯……问我回礼想要什么?呵呵,您对我的肯定就是我最想要的礼物。
Skill 1Fade into dust.灰飞烟灭。
Skill 2A precise kill.精准猎杀。
Skill 3You're not dodging this.你是躲不掉的。
Logistics StartLeave these sorts of things to me.这种事情就请放心交给我吧。
Logistics EndMission successfully completed, Commander. Here are the spoils I collected for you.报告指挥官,任务顺利完成,这些是为您攫取的战利品。
RepairI must get back in shape quickly. I don't want to be replaced by other Dolls...必须快点恢复,我不想被其他人形取代……
Dummy LinkI won't lose to even a replica of myself.就算是自己的复制体,我也不会输给她。
Auto-BattleAutonomous mode activated. Leave taking down enemies at range to me.自律模式开启,狙杀敌人的活交给我就好。
OathWhat's the matter, Commander? I was just about to go to the range with SVD for a competition. This is...hehe, looks like I'm still the winner in the end. In that case, please throw a grand celebration for me, one that will not be outdone by anyone else.怎么了,指挥官?我正要去射击场和SVD比试。 这是……呵呵,看来最后胜利的果然还是我呢。 这样的话,请为我们举办一场不输给任何人的盛大庆典。
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4You've worked hard, Commander. I made these honey-soaked dumplings just for you. What, you're too lazy to reach out for them? Hehe, so you want me to feed you, then? Hm... Alright, then please open your mouth.辛苦了,指挥官。我特意为您准备了蜂蜜浸泡过的粽子。太累了,懒得伸手?呵呵,要我喂您吃吗?嗯……好吧,那么请您张开嘴。
LoadingLet's get started with today's mission, Commander.指挥官,赶快开始今天的任务吧。
Pet PhraseI don't make mistakes.我不会失手的。
AttackCrush this band of rabble.击溃这些乌合之众。
Production completeNo matter how many newcomers there are, none of them will surpass me.不管再来多少新人,都不可能超越我。
DefenseLook for cover and avoid fire for now.暂时寻找掩体躲避。
TipLeave it to me!交给我吧!

Appears in

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.