Permanent campaign【Isomer】rescue reward; Obtainable as a drop from normal battles
Doll records Official game text
Girls' Frontline
Character introduction
We meet at last, Commander. I am Type03, and I am sure that I will gain greatly from your leadership. I'll be in your care.
终于见到您了指挥官,我是03式,想必在您的领导下,一定会让我受益匪浅,请多指教。
Weapon reference 武器参考资料
Type Assault rifle
Weight 3.5 kg (7.7 lb) (unloaded)
Length 950 mm (37 in) with stock extended, 725 mm (28.5 in) with stock folded
Barrel length 440 mm(17.32in)
Cartridge 5.8×42mm DBP87
5.56×45mm NATO
Action Gas operated, rotating bolt
Rate of fire 650 rounds/min
Muzzle velocity 930 m/s (3,050 ft/s)
Effective firing range Domestic variant 400m-500m
Export variant 300m
Feed system 30-round detachable box magazine
Sights Fixed Type 56 style front sight, flip-up diopter rear sight
AcquisitionWe meet at last, Commander. I am Type03, and I am sure that I will gain greatly from your leadership. I'll be in your care.终于见到您了指挥官,我是03式,想必在您的领导下,一定会让我受益匪浅,请多指教。
GreetingI will remember your teachings today, Commander.今天我也会谨记指挥官的教诲。
Joining EchelonThings must be arranged this way for a special reason.这么安排,一定有着特别的用意。
Enhancement CompleteThis is thanks to your adept training, Commander. My thanks.这都是指挥官训练有方,万分感谢。
Talk 1Commander, when you order an attack, it mustn't just be in terms of the operation. You also need to deal a telling blow to the enemy on a psychological level.指挥官说的“进攻”,一定不光是指行动上,精神上也要给予敌人沉重的打击。
Talk 2I will take care to record your words, Commander, and if need be, I will gather everyone to learn from them. My mission is to carry out your will.指挥官说的话我都会认真记录,必要时我也会号召大家一起学习,贯彻您的思想就是我的使命。
Talk 3Commander, is there something that I have not fully understood? I will take care to reflect on it.指挥官,是我什么地方理解得还不到位吗?我会好好反省的。
SortieWe have only one goal, to win!我们只有一个目的,打胜仗!
Engaging EnemyA soldier is trained for a thousand days, and put to work in a single moment!养兵千日,用在一时!
Heavy DamageI won't back down here!我……绝不会在这里退缩!
VictoryOne victory is not enough to live up to the Commander's expectations. I will continue to work!一场胜利还不足以回报指挥官的期待,我会继续努力!
RetreatI can hardly go back, having performed like this...这样的表现……可没脸回去啊……
New YearHappy new year, Commander. 95 and the others are picking out fireworks. Will you come with us?指挥官,新年快乐,95她们在挑选礼花,您要一起来看看吗?
Valentine's DayCommander, I would like you to describe in detail your thoughts on these chocolates. I will note them and learn dilligently.指挥官,希望您能详细描述一下这份巧克力的感想,我会认真记录学习的。
Qixi FestivalI tied a few knots. I pray that they will help realize everyone's wishes.我编了一些绳结,希望保佑大家的愿望都能实现。
HalloweenWe need to do scary faces? I'll be alright without makeup, all I need is mask... H-hold on! What are you doing, 95?扮鬼脸吗?化妆就不必了吧,我用面具就好了……等、等等!95你要干什么!?
ChristmasCommander, I'd like you to say something at the banquet tonight. That would be the finest Christmas gif tto me.指挥官,希望今晚晚宴您能上台简单说两句,这对我来说就是最好的圣诞礼物了。
Skill 1Attack!进攻!进攻!
Skill 2Foolish to work against the Commander!和指挥官作对,简直愚蠢!
Skill 3Eliminate every enemy in our way!歼灭一切阻挡我们的敌人!
Logistics StartPlease await the good news, Commander.指挥官,请静候佳音吧。
Logistics EndI hope these goods will be of considerable help.希望这些东西能帮上不少忙。
RepairLooks like I must begin to reflect from passage 1 of the "Collected Commander Quotes"...看来,必须从“指挥官语录”的第一条开始反省自己了……
Dummy LinkWhen we stand together, the effects of this camo become apparent.我们站在一起,这身迷彩的效果就能突显出来了。
Auto-BattleMy movements have been carefully directed by the Commander. Nothing will go awry.我的行动经过指挥官的精心教导,一定没有问题。
OathCommander, you sound so different from usual, I'm at a bit of a loss for how to handle it...
I have always respected you, but I've found that this feeling has started to change...
Now, there's no way I'll ever be able to forget this oath that you have sworn to me... ❤指挥官,您今天的话语不同以往,我有点不知道该如何应对……
我一直都很敬仰您,可是,我发现这种心情已经有了别的变化……
现在,您对我的这份誓言,我一定无论如何也忘不掉了……♥
Talk 4Commander, when things aren't going your way, take a look at the knot I gave you. I'm sure it'll bring you good luck.指挥官,不顺心的时候,就把我给您的绳结拿出来看看吧,它一定能给您带来好运。
LoadingI am honored to be working under your guidance today, Commander!今天也能在指挥官的领导下工作,万分荣幸!
Pet PhraseBy your teachings.谨记您的教诲。
AttackInto the enemy's fire!向着敌人的炮火前进!
Production completeYou're this place's future. Do your best, rookie.你们就是这里的未来,加油吧新人。