AcquisitionUSP...USP Compact, at your service from now on... I'm...looking forward to working under you...那个……USP,紧凑型USP,从今天起为您效力……嗯,就这样……
GreetingHello, Commander. I-I'm honored to be at your service...您好,指挥官,很、很荣幸为您服务……
Joining EchelonJust standing here make me nervous...光是站在这儿……就很紧张了……
Enhancement CompleteEh? For me? ...Thanks!诶?为我准备的?……谢谢!
Talk 1Commander, what is your order?指挥官……要给我命令?
Talk 2I might not be the best T-Doll to have a conversation with if you want to chat, but I'll give it a try...闲聊的话,我可能不是合适对象,不过试试看吧……
Talk 3What are you trying to do, Commander?! If I knew you'd be like this I would have requested for a leave today...你想做什么啊,指挥官!早知道今天就请假了……
SortiePlease don't try to pump me up anymore. I can only do what I can...请不要给我加油了,我只能尽力而为……
Engaging EnemyEh? The battle's starting?诶!要开战了?!
Heavy DamageUwah! Am I the only one who messed up?呜啊!难道只有我搞砸了吗……
VictoryDon't praise me, all I did was hide in the back... seriously!别夸奖我啦,我一直躲在后面呢……真的啊!
RetreatAh... Commander, will I be punished?呜……指挥官,要惩罚我吗……
New YearHm? We need to do our best in the new year, too? Ok... I'll do waht I can...嗯?新年要再努力吗?嗯……我会尽力的……
Valentine's DayC-Commander, t-this... ah! S-sorry! Giving this to you so suddenly... w-would you be willing to accept it? Thank you...指、指挥官……这、这个……啊!对、对不起!这么突然给您……嗯,愿意收下吗,谢谢您……
Qixi FestivalMy wishes? Well, my wish is... Ah, I just can't get it out...愿望?……那个,我的愿望是……唔、实在说不出口啊……
HalloweenEh? Dance tonight? Absolutely not! Please, don't put me on the spot like this anymore...诶?今晚?跳舞?绝对不行!……请不要为难我了啦……
ChristmasThis present is for me? T-thank you so much! Ah... I'm losing my composure...这个礼物……是给我的?真、真的太感谢了!……啊……稍稍有点失态……
Skill 1Can I do it...我能做到吗……
Skill 2Hehe, I'll show off a little in secret.哼哼,偷偷表现一下吧。
Skill 3Won't this make things more interesting?这样会不会比较有趣呢?
Logistics StartI'm heading out. Don't worry, it'll be fine...我出发了,没关系的,不用担心……
Logistics EndI'm back already, COmmander.指挥官,我已经回来啦。
RepairAh... I told you I wasn't up to it...呜……我都说我不行了……
Dummy LinkWon't I stand out this way? Not that I hate it...这样会不会很显眼呢……倒是不讨厌啦……
Auto-BattleEveryone's looking at me. I'll have to take this more seriously.大家都在看着我,得认真一点了。
OathEh? Commander, how did you come to notice me...?
Sorry, you must have seen me getting carried away with my self-satisfaction...
However, not being hated by you is really great. Commander, I really, really am thankful!诶?指挥官,您是怎么注意到我的……
抱歉,一定是得意忘形的样子被您看到了吧……
不过没有被您讨厌真是太好了……指挥官,真的真的很感谢您!
Talk 4Commander, what are you looking at? ...Eh? When did you record that? Please delete it immediately!指挥官,您在看什么视频呢……诶?您什么时候录的!请立刻删掉啊!
LoadingHave you been waiting, Commander?指挥官,等很久了吗?
Pet PhraseI wish...但愿吧……
AttackMm.. forward!唔……前进!
Production completeThe newbie... looks like they're strong.新人啊……好像很强的样子。