Elmo Library › Characters

Vepr

Vepr

Girls' Frontline

Zdrastuyte, Commander. I'm Vepr. It's an honor to serve you— Wait, please don't scan that barcode!

Open their card in the reader
No.
298
Class
AR
Artist
牙牙
Japanese Voice
Arisa Sakuraba
Acquisition
常驻活动【双联乱数】中救援获得; Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Zdrastuyte, Commander. I'm Vepr. It's an honor to serve you— Wait, please don't scan that barcode!

指挥官,您好。我是Vepr,很荣幸为您服务——等等,这个码请不要扫!

Weapon reference 武器参考资料

Type Bullpup rifle Mass 3.45 kg Length 702 mm Barrel length 415 mm Caliber 5.45×39mm Action 5.45×39mm Rate of fire 600–650 rounds/min Feed system 30-round detachable box magazine Sights Iron sights

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionZdrastuyte, Commander. I'm Vepr. It's an honor to serve you— Wait, please don't scan that barcode!指挥官,您好。我是Vepr,很荣幸为您服务——等等,这个码请不要扫!
GreetingWelcome home, Commander. The weather today is fine, and the air quality index is rather low. It's a suitable day for human outdoor activities.欢迎回家,指挥官。今天的天气晴朗,空气污染指数较低,适合人类出行。
Joining EchelonI'll be following the Commander's orders strictly in this operation.我将严格遵照指挥官的命令进行作战。
Enhancement CompleteI'll make this expenditure's value apparent.我一定会让这笔花销体现出价值的。
Talk 1Sorry, Commander, I'm on a mission right now and can't really talk... Of course, if you want to learn more about wild boars, I'd be very happy to have a conversation.抱歉,指挥官,我正在执行任务,不宜闲聊……当然,如果您对野猪感兴趣的话,我很愿意分心陪您聊一聊。
Talk 2Are you free, Commander? May I take two minutes of your time to do a little survey? It's about your favorite animals. I'm trying to find potential members for the association.指挥官,现在有空吗?可以耽误您两分钟做个小调查吗?是关于喜欢的动物的,我想找找看有没有潜在的协会成员……
Talk 3Are you worried I'd be bored on my own, Commander? You don't have to. Instead of forcing a conversation with someone, I'd much rather be left alone.指挥官是担心我一个人无聊吗?其实不需要担心我的,比起强行和别人找话题聊天,我更情愿独自呆着。
SortieGather and prepare to move out!集合,准备出击!
Engaging EnemyEnemy signal detected, entering combat mode!侦测到敌方讯号,进入战斗状态!
Heavy DamageI won't admit defeat so easily.我不会就这样认输的。
VictoryFantastic, let's go home.很好,我们回家吧。
RetreatRetreat! Retreat! Don't let it get to your head!撤退!撤退!不要恋战!
New YearHappy new year, Commander. Please, have a new year greeting card I made. With that, I'll be continuing with my mission.新年快乐,指挥官。这是我制作的新年贺卡,请收下。那么,我就继续执行任务了。
Valentine's DayPlease take this, Commander. I designed these wild-boar shaped chocolate cookies myself. I put a lot of effort into designing the shape, so the taste might not be so...指挥官,请收下。这是我自己设计的野猪形巧克力饼干,因为研发精力基本都用在设计造型上了,所以味道可能不太……
Qixi FestivalI hear that every Tanabata, the magpies form a bridge that the cowherd and weaver meet upon. Can they manage that duty, with how weak they look?听说,每年的七夕,喜鹊都会搭成一座桥让织女和牛郎相见。看似弱小的喜鹊原来也能担任这样的重任吗?
HalloweenTrick or treat! H-hold on... it's me, Commander. I'm not some boar spirit!不给糖就捣乱!……等、等一下……是、是我啦,指挥官……不是什么野猪精啊!
ChristmasMerry Christmas, Commander. My Christmas wish? I hope that those boars... wait, these things don't work anymore when you say them out loud, right?圣诞节快乐,指挥官。我的圣诞愿望吗?希望那些野猪……等等,愿望这种事说出来就不灵了吧?
Skill 1Concentrate!集中精力。
Skill 2With the rhythm of breathing.跟随呼吸的节奏。
Skill 3Fearless, like a boar!像野猪一样无所畏惧!
Logistics StartCommander, I'm about to go search for supplies. Please take care.指挥官,我即将出发前去搜寻物资,还请您保重身体。
Logistics EndI'm back. I've brought back plenty of supplies and audiovisual materials.我回来了,带回来了很多物资和图像影音资料哦。
RepairPlease don't delete any fo the files inside my private folders.请不要删除我私密文件夹下的任何资料。
Dummy LinkAnother member of the Wild Boar Protection Association.野猪保护协会的会员又增加了呢。
Auto-BattleI'm heading out.我出发了。
OathCan I really have this? They say it can't come off once it goes on... I understand, thank you for your trust and support. I now declare you to be a permanent member of the Wild Boar Protection Association.我真的可以收下吗?据说一旦安装成功就再也无法摘下…… 我明白了,谢谢指挥官的信任和支持。 我宣布,您现在是野猪保护协会的终身荣誉会员了。
Talk 4Commander, the weather is sunny and visibility is good - an ideal day to observe wildlife on the savannah. If you have time, would you like to...指挥官,今天晴朗,能见度很高,是在草原观测野生动物的好日子。如果您有空的话,可否和我一起……
LoadingScouting cmoplete. Let's go.准备完毕,出发吧。
Pet PhraseFearless, like a boar.像野猪一样无所畏惧。
AttackPrepare to charge!准备突进!
Production completeWhat animals might the new Doll like?不知道新来的人形喜欢什么动物呢?
DefensePull back, frontline!前排撤退!
TipIt might not have to do with wild boars, but I'll tell you anyway.虽然不是和野猪相关的问题,但我也会好好告诉您的啦。

Appears in

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.