常驻活动【偏振光】中救援获得; Obtainable as a drop from normal battles
Doll records Official game text
Girls' Frontline
Character introduction
According to my scans, your programming seems to be relatively stable and not prone to bugs, which makes you the best candidate for my Commander.
根据我的扫描结果,您的程序较为稳定,出现BUG几率极低,是成为我指挥官的最佳人选。
Weapon reference 武器参考资料
Type Machine pistol
Mass 820 grams (28.9 oz) empty
Length 204 millimetres (8.0 in)
Barrel length 116 millimetres (4.6 in)
Height 142 millimetres (5.6 in)
Cartridge 9×19mm Parabellum
9×21mm IMI (VP70Z only)
Action Blowback
Rate of fire 2200 rounds/min (3-round burst mode)
Effective firing range 50 m
Feed system 18-round box magazine
Voice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (33)
AcquisitionAccording to my scans, your programming seems to be relatively stable and not prone to bugs, which makes you the best candidate for my Commander.根据我的扫描结果,您的程序较为稳定,出现BUG几率极低,是成为我指挥官的最佳人选。
GreetingI hope that today is another peaceful day, without any accidents.希望今天也是安稳没有意外的一天。
Joining EchelonLet me see if there are any bugs with our new teammates.让我来好好检查一下新的队友有没有BUG。
Enhancement CompleteThis is the feeling of computational power being enhanced? Not bad.这就是运算能力变强的感觉吗?还不错嘛。
Talk 1You are the most outstanding human being I have ever met, Commander, but that also means you keep getting assigned urgent and troublesome missions full of uncertainties... It's very unsettling.虽然指挥官是目前我遇见的人类中最为优秀的存在了,但也因此总是接到很多紧急难缠的任务,充满了难以预料的意外……让我很不安啊。
Talk 2A board game? Just listening to the rules makes me feel uneasy... But I'll try my best to get over it for you, Commander!桌游吗?光是听规则就让人觉得很危险不安啊……不过为了指挥官,我会尽力克服的!
Talk 3My mission for today is...uh...just to chat like this? The assignment you give are always so unexpected, though that isn't always so bad...今天的任务是……诶,就这样聊聊天就好吗?指挥官发布的任务总是这么出乎意料啊,不过偶尔也不是那么讨厌嘛……
SortieRushing towards an uncertain future. Is this anxiousness the romance that the Commander speaks of?向着不确定的未来冲刺,这种不安的感觉就是指挥官所说的浪漫吗?
Heavy DamageThe bugs are fighting back too fiercely!BUG反抗的攻势太猛烈了!
VictoryAs I estimated, the bugs have been fully cleared out.和我预测的结果一样,BUG全都被清除了。
RetreatTo think that one day, bugs would be chasing and trying to remove me...我居然也有被BUG追着清除的一天……
New YearHappy new year, Commander! We might have gone on many missions that were accident-rich and full of peril, but perhaps because I'm with you, I rarely feel anxious. I'll be in your care int he new year, too!指挥官新年快乐!虽然在过去的一年,我们一起执行了很多险象丛生、意外频发的任务,但也许是因为和您一起的缘故,我很少会感到不安了。新的一年,还请多多指教!
Valentine's DayYou must've received a lot of chocolates today for Valentine's, Commander. Hmph, chocolate is so fragile and even melts in heat. I would never give a present like that. Here is a chocolate-shaped forged steel block that I made myself, a token of my eternal feelings...今天是情人节,指挥官一定收到了很多巧克力吧?哼,巧克力那么脆弱,热一点还会融化,我才不会送这样的礼物……这是我亲自打造的巧克力型钢铁铸块,代表了我永恒不变的心意……
Qixi FestivalToday is the Chinese Valentine's day? I hear that Chinese lovers watch the stars together on this day. I don't know if you have time tonight, Commander...今天似乎是中国的情人节?听说中国恋人会在这一天一起观星,不知道指挥官今晚有没有时间……
HalloweenTrick or treat, Commander! I didn't think the day would come when I could get a day of peace for nothing but candy!指挥官,不给糖就捣乱!没想到居然有用糖就可以换来一天平静安稳的节日啊,真是太棒了!
ChristmasMerry Christmas, Commander! Eh? The stockings I put up? Those are for, uh... right! Conquering fear of the unknown! How could I possibly believe in Santa Claus stuffing presents into stockings or whatever?圣诞节快乐,指挥官!……诶?我挂起来的袜子吗?那是为了……呃……对!克服对未知的恐惧!我怎么可能会相信圣诞老人往袜子里塞礼物什么的嘛……
Skill 2Concentrate on clearing out the bugs!集中注意力解决BUG!
Skill 3I'm going all-out!我要火力全开了!
Logistics StartOff into the unknown again... I'll remember your teachings, Commander! Wait for my return!又要踏上未知的旅途了啊……我会谨记指挥官的教导的,等我回来!
Logistics EndI'm back, Commander! There were a few close calls, but no major incidents...指挥官我回来了!这次的旅途还真是有惊无险啊……
RepairTime to get some rest.可以好好休息一下了。
Dummy LinkAnother Doll added to the world who is as perfectly stable as me.这个世界上又多了一个和我一样完美稳定的人形。
Auto-BattleIf there are no accidents, I'll be able to progress this mission successfully. If there are complications... I'll upload my neural cloud in a timely manner!不出意外的话,我完全能够顺利进行这次的任务。出意外的话……我会及时上传心智云图的!
OathWhat's this? This round object seems pretty sturdy.
It's for me? Thank you, Commander!
From now on, I will never fear the unknown again. Holding this gift is enough to make me feel the calmness and serenity you give me.这是什么东西?圆圆的看上去是很稳定的结构。
是送给我的吗?谢谢指挥官!
以后我都不会再害怕未知了,只要触摸着这份礼物,我就能感受到指挥官给予我的平静安稳。
Talk 4What's my mission today, Commander? Nein, don't tell me! It's kind of romantic to head out with you like this every now and then, without a clue about what we're going to do.指挥官,今天的任务是什么?不行,你还是不要告诉我了!偶尔这样什么都不知道地跟您一起出去执行任务,还是挺浪漫的……
LoadingLoading...加载中……
Pet PhraseDamn bugs!可恶的BUG啊!
AttackDeploying proactive removal mode of bug processing.BUG处理模式切换为【主动清除】。
Production completeI hope our new companion is a model as stable as me.希望新的同伴和我一样是稳定的型号。
DefenseDeploying passive defense mode of bug processing.BUG处理模式切换为【被动防御】。