Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 1 Chapter 1
Transport the Injured · Stage 2-2
转移伤患 · 2-2
EP 1 Chapter 1 · chapter 7 of 31 · 9 lines · Helian
Read with voices and theatre mode...We successfully crushed the Sangvis squad and destroyed the communications system in their command post.……成功击溃了铁血的机械部队,并摧毁了指挥部中的通讯设施。
HelianThe operation went smoothly. You did quite well, Commander... No... I must say, your performance against the Sangvis forces far exceeded my expectations. Hmm? Is there something you're not clear on Sangvis Ferri? ...True. The enlistment was a bit rushed so you haven't had much chance to acquire more information.行动十分顺利,指挥官,你做得不错…… 不……不如说你与铁血作战的表现,远超出我的预期。 嗯?关于铁血,你还有什么不了解的吗? ……嗯,征召有点仓促,你还没机会获得更多信息。
HelianSangvis Ferri Manufacture is an industrial producer specializing in Tactical Dolls. Due to their possession of some undisclosed technology, Sangvis T-Dolls have extremely high battle efficiency. However, not long ago, their T-Dolls suddenly went rogue and launched indiscriminate attacks against all humans within their factory. They are now occupying a vast area of human settlements and strategically expanding their territory.“铁血工造”,是一家以战术人形为主力的工业制造商。 而且铁血掌握着某项机密技术,制造出的战术人形,有着极高的作战效率。 但是不久之前,这家工厂的人形突然失控,对工厂中的人类进行无差别攻击。 它们现在占据着相当广阔的人类居住地,并正在有计划地向外扩张。
HelianThese Sangvis T-Dolls are, without a doubt, enemies of humanity. As their territory borders areas under Griffin's jurisdiction, we have been recruiting suitable candidates to assume command and coordinate our operations. And so, Commander, once again I welcome you to Griffin. No matter what the future has in store for us, I thank you for being here today.毫无疑问,铁血工造的人形,现在是人类的敌人。 由于格里芬承包的地区与铁血接壤,我们紧急征召了适任者来协助指挥作战。 所以指挥官,再次欢迎你加入格里芬。 不管将来会发生什么,感谢你此刻在这里。
...Click. An incoming call request from HQ pinged in the channel.……滴。 频道中传来了总部的通讯请求。
HelianSorry, give me a second...抱歉,请稍等……
Helian turns and corresponds with HQ.赫丽安转身与总部进行联络。
HelianYes... Yes. Hmm? Those T-Dolls have been found? ...Thank goodness. (Sigh of relief) ...That can be arranged. I have someone here who can provide aid. Sure. Leave it to me, Mr. Kryuger.是……是的。 嗯?那些人形已经找到了?……太好了。(松了口气) ……可以,我这里还有人手,可以协助接应。 嗯,就交给我了,克鲁格先生。
Helian...Sorry for the wait, Commander. I just received a call from HQ. I'll be giving you an important mission. Let me confirm the intel first. See you in a bit.……久等了,指挥官。 我刚刚接到总部的通讯,接下来有个重要任务要交给你们。 我先去确认一下情报,我们稍后再见面。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.