Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 10.5 Singularity

Endgame · battleavg/-18-Day3-6C

终局 · battleavg/-18-Day3-6C

Endgame · battleavg/-18-Day3-6C

EP 10.5 Singularity · chapter 20 of 64 · 15 lines · M4A1, M16A1

Read with voices and theatre mode

M4A1... Finally done with them... ...Is Mastermind...in this carriage...?…… 终于都消灭掉了……… ……主脑……就在这个车厢里吗……?

M4A1Who's that?!是谁?!

M4A1... ... ...M...16... Why are you here...?!………… …… ……M……16姐……为什么……你会在这里……!

M16A1Persica wasn't lying. You have changed.看来帕斯卡没有骗我,你的确改变了。

M4A1The way...you look... What...happened to you...?!你…的样子… 你被……怎么了……!?

M16A1What happened to me? I was captured and brainwashed by Sangvis Ferri. Unfortunately, that means I have no choice but to fight my former friends. Is this explanation adequate?我被怎么了? 我被铁血抓住,还被洗了脑。 最不幸的是还不得不和过去的同伴战斗,这个答案你还满意吗?

M4A1What...are you talking about...?你在……说什么……

M16A1 flashes an enigmatic smile. The smile is unquestionably hers.M16A1露出难以言喻的笑容,但毫无疑问,那是属于她自己的表情。

M16A1I'm actually feeling pretty good. Nothing is more reassuring than possessing immense power that I'm free to wield. Still, the time hasn't come for you to meld, and it wouldn't be wise to stay here any longer... I'll be...taking Elisa with me.我觉得我现在挺好的,没什么比手上有能自由掌握的强大力量更让人放心了。 只不过现在还没到融合的时候,这个地方也不适合继续待着…… 伊莱莎……我先带走了。

M4A1Wait! You can't take her!等等!你不能带走它!

M16A1Why? Because the humans said so?为什么?因为那些人类给你下达的命令?

M4A1I don't give a damn about why... At least explain yourself!不管为了什么……都需要有一个交代……!

M16A1She's too dangerous for you right now... No, she's too dangerous for all of us. It's not time yet.现在的她对你来说太危险了……不,对我们来说都太危险了。 还不到时候。

M4A1If you won't let her go, I'll just have to take her by force!如果你不肯放下她的话,那我就要来硬的了……!

M16A1Oh yeah? Perfect. Show me how much you've grown.是吗?正好看看你成长到什么程度了。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.