Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 10.75 Continuum Turbulence

Auxiliary Power · Stage 5-2 (start)

备用电源 · 5-2(前)

Auxiliary Power · Stage 5-2 (start)

EP 10.75 Continuum Turbulence · chapter 9 of 90 · 14 lines · M4 SOPMOD II

Read with voices and theatre mode

...SOP-II successfully enters the Griffin resupply point.……SOP2顺利进入了作为目标的格里芬补给据点。

M4 SOPMOD IIHehe, looks like my plan worked really well. Helloooo, anyone there? ...Anybody? In the end...I'm still alone, huh... Where...did everyone go...?哼哼,看来我的战术很成功啊。 喂喂,有人在吗? ……没有人吗? 结果……还是我一个人啊…… 大家……都去了哪里呢……

...SOP-II inspects her surroundings.……SOP2观察了现场。

M4 SOPMOD IIThis place is a mess, but there are no signs of a fight. Could it have been an emergency withdrawal? Still, the footprints are fresh, so they couldn't have gone too far. If I chase them now I might make it in time... But I don't know where they ran to either. I should look in the warehouse just in case.现场搞得这么乱,但是没有战斗的痕迹,难道是紧急撤离? 不过脚印是新鲜的,应该没有走太远,如果现在追上可能还来得及…… 但是也不知道逃到哪里了,保险起见,还是先看看仓库吧。

...SOP-II runs up to the warehouse.……SOP2跑到仓库前面。

M4 SOPMOD III wonder if my current body could get past the authentication? (Pushes) ...Eh? Hey! The door's not even closed!我现在的身体能通过验证吗? (推)……诶? 喂,门本来就没关啊!

...SOP-II pokes her head inside and looks around.……SOP2探头进去看了一眼。

M4 SOPMOD IIAh...it's empty after all. They didn't leave anything behind. Now we've both been abandoned, RO, haha...啊……里面果然都空掉了。 什么都没留下,RO,现在我们两个都被抛弃掉了啊,哈哈……

...SOP-II looks down in dejection and stares at the ground. ...Then, she notices the footprints in the mud.……SOP2失望地低下头,盯着地面。 ……然后,她注意到泥坑上的脚印。

M4 SOPMOD IIThese footprints... No... Griffin doesn't have anything with four legs! ...Ah! Dinergates! Dinergates must have taken away all the stuff in here! Which means...这些脚印……不对…… 格里芬才没有长着四只脚的东西! ……啊!是兵蚁!一定是兵蚁把这里的东西搬走了! 也就是说……

...SOP-II starts organizing her thoughts.……SOP2开始整理思路。

M4 SOPMOD IIS.F. must have looted this resupply point, but the Griffin forces must have run off ahead of time. In that case, the most likely possibility is that... All that stuff was taken to a nearby Sangvis resupply point, right? Awww...这个补给据点被铁血洗劫了,但是格里芬的梯队一定提前逃跑了。 这样想的话,最可能的就是…… 那些东西,被运到了铁血附近的补给据点了吧? 哎呀……

...SOP-II brings up her electronic map.……SOP2启动了电子地图。

M4 SOPMOD IIThis sort of thing is too risky, even for me. Dear RO635...the things I do for friendship.就算让我来,这种事也太冒险了吧。 RO635啊……看看我为友情都做了些什么。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.