Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 10.75 Continuum Turbulence

Reserve Outpost · Stage 6-1

储备据点 · 6-1

Reserve Outpost · Stage 6-1

EP 10.75 Continuum Turbulence · chapter 10 of 90 · 12 lines · M4 SOPMOD II

Read with voices and theatre mode

...Whum. ...……嗡。 ……

M4 SOPMOD IIFound it! This is a Sangvis reserve outpost, and... The unit signals here are really weak. Looks like hardly anyone's guarding it... For safety's sake, I'll expand my detection radius.找到了!这个是铁血的储备据点,而且…… 单位的信号强度很弱,好像没什么人把守的样子…… 保险起见,再扩大一下搜索范围吧。

...SOP-II looks closely at the electronic map.……SOP2盯着电子地图。

M4 SOPMOD IIThe enemies...are all above the base. What are they doing? Eh, who cares, all I need is to steal a power supply anyway. This is a great opportunity! Looks like we'll be able to see each other again soon, RO! Now, all we need to do is pinpoint the loc—敌人……在据点上方,它们在做什么? 不管了,反正我只要偷到电源就好了,这是个好机会呢! 看来我们马上就能再次见面了啊,RO!现在,只要我们好好定一下位——

...Whum. Just then, SOP-II notices several Griffin signals on the map.……嗡。 ……这时,SOP2在电子地图上发现了几个格里芬信号。

M4 SOPMOD IIAre those... Griffin T-Dolls? Don't tell me... They're the forces from the resupply point who got surrounded by Sangvis Ferri and were forced to flee? And then S.F. left their own base to chase them...那是…… 格里芬人形……? 难道说…… 她们就是被铁血围困,然后不得不逃离这个补给据点的梯队吗? 所以铁血离开了自己的据点去追击她们……

...SOP-II hesitates.……SOP2犹豫了。

M4 SOPMOD IIKeep calm and think, SOP-II... What would RO do? She'd say, "Our friends are surrounded by S.F., and they're about to be wiped out." "We must save them no matter how dangerous it is. We're allies on the battlefield." Yeah, she'd definitely say that. But...these Dolls can back their neural clouds up, right? And I only have one shot at this... RO isn't awake yet, and I don't have a command module either... I'm all alone, while S.F. must surely have a Ringleader with them... Nobody's going to take responsibility for my actions. Would it be safer to find a backup power source first...?冷静想想,SOP2…… 如果是RO,她会怎么做呢? 她会说,我们的同伴被铁血包围了,马上就要被消灭掉。 我们必须拯救她们,无论多危险,我们是战场上的战友。 没错,她一定会这样说。 但是……那些人形,云图是可以备份的吧,而我只有一次机会…… 而且,RO还没醒过来,我也没有指挥模块…… 我只有我自己,而铁血肯定有头目人形…… 没有人会为我的行动负责了,如果先去找备用电源,会不会更安全一点呢……

M4 SOPMOD IIAhhhhhhhhhh what a pain—! Why do I have to make choices like these?! I'm not a team leader, and I haven't been given any orders either! I... What should I do...?啊啊啊啊啊啊啊好麻烦——!! 为什么要我做这种选择呢?我根本不是队长,也没有接到任何命令吧! 我……我该怎么办……

...SOP-II stands in place, but the world does not answer.……SOP2愣在原地,这个世界没有任何回答。

M4 SOPMOD IIAh, whatever, I'll just head out first... That's right, I'll head out first and think about it later!不管怎样,先出发吧…… 对,先出发,到时候再想!

If you choose to rescue the Griffin T-Dolls, you will need to eliminate all enemies to buy time for them. If you capture the enemy command post, you will be considered to have abandoned the rescue and left the battlefield. Your decision will affect the plot progression, so please choose wisely. Once you complete an objective, you will not be able to proceed to other, uncleared routes until an end is reached. You will only be allowed to pick a new choice by backtracking. Routes you have already cleared will always be available.选择营救,需通过全歼敌人来给格里芬人形争取时间。 而一旦占领敌方指挥部,将视为放弃营救撤离战场。 不同的选择将影响故事的推进,请谨慎选择。 完成该战役的不同任务目标可进入不同路线,当完成任务目标后,这周目将无法进入其他未通过的路线,只有通过回溯才可以重新选择。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.