Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 11.5 Isomer
Faith of Blood II Branch
鲜血的信念Ⅱ 支线
EP 11.5 Isomer · chapter 22 of 59 · 21 lines · K, Ange
Read with voices and theatre mode...Behind the quarantine wall.……隔离墙后。
Ange activates her comms.安洁接通了通讯器。
KI remember telling you not to say anything unnecessary again.我记得,我有跟你说过不要再说多余的话了吧。
Ange... There's been another breach on the quarantine wall. We're currently trying to keep things under control.…… 隔离墙被炸了另一个缺口,我们正在控制事态。
KYour mission is to gather intelligence on the Pike Node, not damage control.任务是让你去侦查“梭鱼”节点,不是让你做损害控制。
AngeIf the situation gets any worse, we won't be able to do any recon work. Even if we aren't getting any support, at least give me something to work with? How are things on the other end?如果情况继续恶化,接下来什么侦查都做不了。 没有支援,至少告诉我一些其他情报吧?另一处,现在情况怎么样?
KYou mean with Griffin?你是指格里芬么。
AngeYes. What is the Commander's mission?是。 那位指挥官现在的任务是什么?
KThe Commander is in charge of the Union Chairwoman's personal safety.他负责保护国联派来的主席。
AngeTsk...you've got guts to have so much faith in them. I also remember telling you not to drag that Commander into this mess.啧……你还真是敢对那个人那么放心。 我也曾跟你说过吧,我不希望拉那位指挥官下水。
KWhat a coincidence. It's quite rare that we share the same opinion. However, the Commander's involvement is essential.真是巧合,我们难得有这种意见上的统一。 但现在那个人的存在是必须的。
AngeAre you so ready to entrust the mission to an "outsider"?这样把任务交给“一个外人”,你真的放心?
KAre you trying to protect the Commander?你这是想袒护他么。
Ange...I didn't say that.……我并没有这么说。
KEven if the Commander is an outsider, at least Griffin can keep their last spark alight by working with us. ...So, do you still want to put a stop to this?即使那位指挥官是外人,但现在和我们合作,起码能保住格里芬最后的火种。 ——所以,你还要试图继续阻止吗?
AngeGriffin's state has nothing to do with me.格里芬如何和我并没有什么关系。
KReally? I thought you were quite attached because of the time you spent there. By the way, we lost all our agents in the last operation. The Griffin Commander is now the only force we can rely on in battle.是么,我还以为你在那待过所以很有感情。 话说回来,之前的行动里,我们损失了所有特工。 现在格里芬的指挥官是我们能够依赖的唯一的现成的战斗力了。
Ange... I believe the Commander is fully capable of completing the mission...…… 不过如果是那个人,我倒是很相信任务能够顺利完成……
KIt's as you just said. The retreat has been going smoothly. Right, if that's all the information you need, can you get on with your mission now?如你所说,撤离行动目前一切顺利。 好了,这些就是你所需要的情报,那么现在,可以继续执行任务了吗?
Ange...Tsk.……啧。
—Transmission terminated.——通讯结束。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.