Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 11.75 Shattered Connexion
Confidential Information XIV
机密情报XIV
EP 11.75 Shattered Connexion · chapter 52 of 58 · 17 lines
Read with voices and theatre modeThe audio recording starts playing.开始播放录音。
【It appears that Griffin has passed through Tallinn.】【看来格里芬已经穿过塔林了。】
【On a hijacked armored train, no less. Someone's face must be quite the sight right now.】【还顺便抢走了辆装甲列车,某人的脸色现在一定很难看。】
【They won't be much of a threat with just a single train. The latest surveillance report is ready.】【即使只有一辆列车也起不到太大作用,刚才侦察的结果已经出来了。】
【The standard four-level protection system. It would be difficult to penetrate with that level of firepower.】【非常标准的四级防护体系,这种火力恐怕很难突破。】
【Unless the Griffin Commander crashes the train right into it.】【除非格里芬的指挥官一头将列车撞进去。】
【I don't know about anybody else, but this Commander might go ahead and do just that.】【别人不好说,那个人说不定就会做出这种事情来。】
【That's true. I don't care as long as we won't suffer any casualties.】【也是。只要死的不是我们的人就行。】
【Humph...】【哼……】
【Still no news from those who've gone in?】【进去的人还没有新的回报吗。】
【There's EM interference. The signal has been jammed since they entered the base.】【电磁干扰,进入基地后信号就被屏蔽了。】
【Tsk... Honestly, who would believe this is an abandoned base?】【啧……说这是废弃基地谁信啊。】
【I never counted on the traitor. It would benefit everyone if she just disappeared in the base for good.】【我就没指望过叛徒。她就这么消失在基地里对大家来说都好。】
【Indeed. The train that's been keeping a safe distance away from Griffin has just passed through Tallinn as well.】【说得也是。跟在格里芬后面的列车保持着一定的距离穿过塔林了。】
【What a bunch of cowards. Keep up the surveillance and send a team to Tallinn.】【真是胆小鬼。继续做轮班监视,然后派一队人去塔林。】
【Roger that. I'll deploy the demolition team.】【是,我会派爆破小队过去。】
【Have them bring more explosives. Make sure no one comes out of that damn base alive.】【多带点炸药,确保没有人能从那座破基地里出来。】
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.