Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 11.75 Shattered Connexion

Confidential Information XV

机密情报XV

Confidential Information XV

EP 11.75 Shattered Connexion · chapter 53 of 58 · 16 lines · Kalina, Havier

Read with voices and theatre mode

In Griffin's temporary command center.格里芬临时指挥部内。

KalinaMany people have their eyes on us...看起来真的是好多人在关注我们啊……

That's why we also need more information.所以我们也需要更多情报。

Click.滴——

KalinaNew intel?是有新的情报了吗?

HavierOh, it actually got through.哦,果然是传输到了这里。

KalinaWhoa! How come the comms just activated itself?!呜哇!怎么通讯自动打开了!?

HavierWhat's the matter? Have you been up to something no good?怎么了?格里芬的各位,你们在做什么不可告人的事么?

KalinaWe were just startled by your sudden forced transmission, Mr Havier!是哈维尔先生突然强行通讯过来才吓了我们一跳好吧!

HavierSorry about that. Allow me to first congratulate you on making it out of Tallinn in one piece. We'd expected as much, but everyone is still very pleased with the outcome.抱歉抱歉,先祝贺一下你们从塔林城里逃脱出来吧。 虽然我们心中都有这个预期,不过真的得到了这个结果,大家还是觉得挺高兴的。

I doubt you called just to thank us for our work.我想哈维尔先生不至于为了说声感谢而突然联络我们吧。

HavierI know this is a bit abrupt, but don't worry, it just shows that he does like you. Since we're already speaking, I might as well offer a little piece of advice.的确是挺突然的通讯,不过没关系,这说明他还是挺喜欢你们的。 既然都通上话了,那我也给点小小的建议吧。

Please do.请说。

HavierI know you went ahead and agreed to Persica's request, so I'll save you the boredom of listening to more platitude. However, I strongly suggest you don't let Statesec know about what Persica's AR Team brought back. That thing...could save your life at a desperate moment, but it could also cost you your life just when you think you're safe.我知道你还是回应了帕斯卡的请求,所以再说之前的老生常谈你一定会觉得索然无味。 不过帕斯卡那AR小队带回来的东西,我建议不要让安全局知道。 那个东西……可能会在关键时候能救你的命,也可能会在你认为安全的某一刻要你的命。

HavierThat's it. I won't intrude upon you any longer. I hope your usual luck will persist through the rest of your journey, and I look forward to meeting you in person... ...If you can make it back alive, that is.好了,我就不多加打扰了。希望接下来的旅程你也能保持着你一贯的好运,我很期待我们可以面对面地交谈一次…… ……如果你能活着回来的话。

【Shattered Connexion - END】【裂变链接 END】

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.