Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 12.5 Polarized Light

Polarizer I

起偏器I

Polarizer I

EP 12.5 Polarized Light · chapter 17 of 60 · 13 lines · UMP45, 416, RPK-16

Read with voices and theatre mode

On Squad 404's end.404小队一侧。

UMP45We're almost at the coordinates. Considering how I'm not picking up any other movement, it seems our allies are being pretty calm.就快到坐标的位置了。现在还没有其他的动静,我们的友方真沉得住气啊。

416Gunshots!是枪声!

??Oh my, it seems our reinforcements are quite cautious, given how they've shut off their Zener Protocol ports.哎呀,竟然关闭了协议接口,看来我们的援军很谨慎呢。

???Ammo reserves are almost dry. I do not recommend wasting processor cycles on idle chatter.弹药库存即将耗尽,我不建议你在这时候用闲聊占据我的运算空间。

UMP45They're transmitting over unencrypted radio? Reply to their transmission.明码无线电?接入通讯回应吧。

416This is Squad 404, operating with Griffin. Identify yourselves.这里是随格里芬行动的404小队,表明你的身份。

RPK-16The two of us are members of Task Force DEFY. I was just about to say that our take-out ought to have arrived by now.这里是忤逆小队的两名成员,我正想说我们的支援外卖也该送来了吧。

416Are you currently in control of the barrier gate?你们现在控制住了隔离墙大门?

RPK-16Yes we are, it's under our control, at least while our ammo holds out. So whatever you're thinking of doing, you'd better do it fast.没错,它在我们的控制中,至少在我们弹药用完之前的确如此。 所以不管你们想做什么,都尽快实行比较好哦。

The transmission ends.通讯结束了。

UMP45The voiceprint matches the previous transmission. Let's go up and help them.声纹和之前的通讯一致,我们上去帮助她们吧。

416Got it. We'll go in from the left. Mind your fire.收到,我们从左侧进入,注意识别火力。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.