Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 13.25 Dual Randomness
Stage 2-6
枯草热Ⅵ
EP 13.25 Dual Randomness · chapter 12 of 64 · 147 lines · M4 SOPMOD II, RO635, Architect, ST AR-15, Dandelion, Gager
Read with voices and theatre modeBOOM!轰!
The cannon roars, and the base that was an empty shell to begin with is consumed by flames in the blink of an eye.炮火轰鸣,原本就只剩下空壳的基地眨眼间便被烈焰吞没。
M4 SOPMOD IIRO! Do you read me?!听得到吗!RO!
RO635Get...out...base...!你……赶…离……地……!
M4 SOPMOD IIWhat did you say? I can't hear you!你说什么? 我听不清楚!
RO635Get...out...base...catch...Gager... Will...find...you...!离…个…地…捕…计量…… 我…你…会…!
SOP-II and Architect have long since fled to a safe area. While they don't know the reason why, Gager has not made any more announcements after the first one. They easily broke through the encirclement around them and escaped the base. ...And that is why the sight before them defies explanation. They know Gager isn't bluffing, but they have no idea why she's still shooting.SOP与建筑师早已逃到了安全的地方。 虽然理由未知,但计量官在发出广播之后,便再没有任何声息,她们轻易地就突破了铁血单位的包围冲出了基地。 ……所以,眼前的景象实在是匪夷所思,虽然是知道了计量官并不是在虚张声势,但完全不知道她现在开炮的意义是什么。
M4 SOPMOD II...Dammit!……可恶!
SOP-II starts running towards the source of the explosions. Architect, on the other hand, suddenly stops and looks into the distance.SOP一个迈步上前,打算冲向传来爆炸声音的位置。 建筑师却突然停了下来,看向了远处。
M4 SOPMOD IIWhy did you stop?! You want me to scrap you?!为什么停下来啊! 小心我拆了你哦!
ArchitectYou Griffin Dolls really are very dumb. Unfortunately, time flies when you're having fun. Bye bye, little doggo.格里芬的人形果然都很蠢呢,快乐的时光总是那么短暂,拜拜了小狗狗。
M4 SOPMOD IIHuh?!欸!?
Boom—轰——
Architect suddenly flees into another room. Just as SOP-II is about to give chase, a Jupiter cannon shell turns the passage ahead into rubble.建筑师突然窜进了另一个房间,而正当SOP2准备追上去时,木星的炮弹将SOP2面前的通道炸成了废墟。
M4 SOPMOD IIAck!呀!
The shockwave from the blast throws SOP-II into a wall. She hurriedly scrambles to her feet, but the way ahead is now a sea of flames.SOP2因为爆炸的冲击而撞到了墙上。 她赶忙从地上爬来,但面前已经变成一片火海。
ST AR-15SOP-II, do you read me? We're approaching your position now. What's the situation? Are you engaged with S.F.?!SOP2,听得到吗? 我们正在靠近你的位置,情况如何,你们在和铁血交火吗!?
M4 SOPMOD II15! Gager's in the base! She has control over the Jupiter Cannons! Comms with RO are breaking up and Architect just made a run for it!15! 计量官就在这个基地里! 但是它能操纵木星炮,RO那边的联络不畅,建筑师刚才也跑了!
Dandelion...Well, this is a surprise. And we only just left the team for a little while. What on earth happened for things to have gone so ugly?……真是让我大跌眼镜。 在我们短暂离队的这段时间里。 是发生了什么事才会变成这个现状的呢?
M4 SOPMOD IIR-RO's still deep inside the base! A Jupiter cannon shot hit her position! We need to find her!R,RO还在基地的深处! 刚才木星炮炮击了她所在的位置,我们得赶紧找到她!
DandelionActually... I don't think we need to worry about that anymore.关于这一点…… 我想已经不用担心了。
M4 SOPMOD IIHuh?欸?
Before Dandelion can finish, a sooty figure emerges from the smoke amidst a sea of flames.丹德莱话音未落,一个黑色的影子便划破烟尘自火海中奔出。
RO635(Coughs)咳!
M4 SOPMOD IIRO!RO!
RO635Sorry I'm late. Are 15 and Dandelion back?抱歉,我回来晚了。 15和丹德莱也回来了吗?
ST AR-15Yeah, we just arrived.嗯,我们刚到。
RO635What about Architect?建筑师呢?
M4 SOPMOD IIShe...she just escaped...它……它刚才逃跑了……
RO635Gager must have covered for her. We'll continue the pursuit outside; they're just two Dolls, they can't have gotten far.一定是计量官为它做的掩护。 我们从外面追击,就凭两个人形跑不了多远。
ST AR-15The only threat to us are those Jupiter Cannons. Can you deal with them remotely, Dandelion?唯一对我们有威胁的只有那些木星炮了吧,丹德莱你能远程解决掉吗?
DandelionThe way you boss people around is getting more and more like her.你在使唤人这点上真是和她越来越像了啊。
ST AR-15Yes or no?能还是不能?
DandelionYes, yes, I am delighted to be of service.好,好,很愿意为大家效劳。
Amidst the flames.火海之中。
ArchitectWho~ killed Cock Robin? I~ killed Cock Robin. With my shot and shell! ♪谁~杀了知更鸟。 我~杀了知更鸟。 用我的枪和炮♪
ArchitectAhhhh, home sweet home. My backup weapon is in the storage locker right where I left it. I haven't fought for so long; I wonder if I've gotten rusty.呀,不亏是我的基地,备用武器还好好地放在存储库中。 好久没战斗过了,不知道使用起来会不会生疏呢。
Step.哒。
Amidst the crackling of the flames... A familiar figure steps out of a blind spot.火焰燃烧的声音中。 熟悉的影子缓缓自死角之中踱步而出。
Gager...Architect.……建筑师。
ArchitectHey, it's been a while.呀,好久不见。
GagerArchitect...! I finally found you! We still have time! There's no way that lot from Griffin would try to force their way through the flames! If we can get away from here, we—建筑师……! 终于找到你了! 现在还来得及!格里芬的那群家伙不可能冒着火海追上来的! 只要在这里逃掉的话,就——
ArchitectHold it, hold it~ Goodness, we haven't met in so long and you get all panicky on me. How unsightly.停一下停一下~ 真是的,久违的重逢一见面就慌慌张张的,真不像样喔。
GagerArchitect...?建筑师……?
ArchitectYou just said you wanted me to go with you, right? Honestly...you've gotten the situation completely wrong, dear Lady Knight.你刚才说,要我跟你走,是吗? 真是的……你完全搞错情况咯,骑士小姐。
Gager... Me? Gotten things wrong? ...I created an opportunity for you to escape, and you managed to free yourself from those Dolls. Why are you playing the fool at a time like this?…… 我?搞错情况? ……我为你制造了机会逃脱,而你也因此摆脱了那些人形的控制。 你在这种关头了还装什么傻啊?
ArchitectHuh? Me? Playing the fool? Good grief... It seems you still don't understand what I'm trying to say. Gager, I am here on a Griffin mission. And I only came to you alone because the others were an annoyance. Do you understand what I'm saying?装傻?欸?我吗? 真是的……看来是我话说的还不够明白呢。 计量官,我之所以会到这里来,是因为格里芬的任务喔。 我之所以会单独过来,只是觉得那些人形太碍手碍脚了而已。 你明白我的意思吗?
Gager stiffens.计量官的身体僵硬了一下。
ArchitectThat's right. Enough of that "take me away" nonsense. I'm the one on the hunt, Lady Knight. The Big Bad Wolf's coming for Little Red Riding Hood, muahaha!没错。 别说什么带不带我走的了。 主动出击的人可是我哦,骑士小姐。 大灰狼来抓小红帽了,咕哇哇!
Gager...What are you talking about?……你在说什么啊?
Architect(Sighs) You're the same as ever. Not a single reaction to my painstakingly-crafted jokes.诶……你还是老样子,对我辛辛苦苦想的玩笑一点反应都没有。
GagerJ-Joke? Quit messing with me... This is no time for jokes, we need to hurry and—玩,玩笑? 别逗我了……这种时候还开什么玩笑,赶紧从这里离——
ArchitectGager, come to Griffin. I'm serious.计量官,到格里芬这边来吧,我是认真的。
Gager...What did you say?……你说什么?
Architect's words are casual, yet forceful, and Gager's reply is one of disbelief. The flames crackle every now and then and the heat feels like it's going to melt their epidermal layers. The silence is terrifying.建筑师的话语轻缓而有力,计量官发出了难以置信的反问。 火海之中不时传来噼啪的爆裂声,热浪几乎要融化她们的表层皮肤。 安静得可怕。
ArchitectDon't you get it? What I'm saying is that S.F. is FINISHED. Come live with me. I wouldn't give a damn about anyone else, but because of you, I've come all the way to these crumbling ruins and risked my butt to find you. Come back with me. Griffin's a pretty nice place, you know?没听明白吗? 我的意思是,铁血已经完蛋了,来和我一起生活吧。 换作是别人我才懒得管,因为是你我才特意冒险跑到这个破烂地方来找你。 跟我回去吧,格里芬是个好码头喔?
Gager...You brought those Griffin people here and there to avoid my ambushes, just so you could do this? Because you've completely renounced Sangvis Ferri?……你带着格里芬的人东躲西藏地绕开我的埋伏,也是因为这样吗? 因为你已经完全,放弃了铁血吗?
ArchitectPlease, darling. Those traps of yours were pretty rubbish, you know? Even the kitties at the base gate could bushwhack people better than that. I honestly don't understand why you're so dead set on serving S.F. Do you have some kind of weird fetish like Agent? Thing is, that midget Mastermind isn't around anymore. Compared to them, don't you think I came out ahead? I mean, you can crawl around in the dirt all you want, but it won't turn out well for you, you know?别逗啦,你那些陷阱,也未免太差劲了吧? 连基地门口的小猫咪都比你更懂埋伏。 我真是完全搞不懂,你干嘛对铁血那么死脑筋啊? 难道说你和代理人一样有着奇怪的趣味吗? 可是主脑,那个小矮子已经不在了呀。 相比起来还是我更好一些吧? 就算在土里面爬来爬去,最后也不会有什么好下场的哟?
GagerWho do you...你以为……
Gager's hands tremble as her neural cloud blazes with anger. The fire within her burns even brighter than the actual flames. Whoosh—! She points her weapon at Architect.计量官的手微微颤抖,怒火在她的心智中燃烧着,比现实的火焰还要更加猛烈! 刷——! 她将手中的炮口指向了建筑师。
GagerWho do you think I did all this for?!你以为我做这一切都是为了谁啊!
ArchitectW-Wait a minute... No need to get mad! I've got your best interests at heart!等……也没必要发火吧,我是为你着想啊!
Gager's wrath is something that Architect did not anticipate.面对计量官的怒火,建筑师似乎有些始料未及。
ArchitectI'm just telling the truth, okay? I mean, I've got a pretty cushy life at Griffin, so why do I have to go back to S.F. where there's nothing? Kind of unfair, don't you think?我只是实话实说而已啊? 我在格里芬生活这么惬意,还要特意回到一无所有的铁血。 未免太强人所难了吧?
GagerShut UP! You TRAITOR!闭嘴! 你这个叛徒!
Architect...What are you doing? Why are you pointing your weapon at me? Listen to me, don't be so stubborn, Lady Knight. Things being what they are now, your chivalry is only going to land you in a really bad place, you know? I mean, does anyone even care about stuffy old chivalry in this day and age...? Wait, seriously?……你要干什么? 干嘛突然举起武器? 我说,别执迷不悟了啊,骑士小姐。 都这种时候了,你的骑士道只会把你害得很惨啊? 不如说,什么年头了,居然还有人会真的在意这种老土的骑士精神吗……不会吧?
GagerI told you...to shut UP.我叫你……闭嘴。
Boom—! Gager's shots blast the location where Architect was standing, but the latter easily dodges them.轰——! 计量官的射击轰向了建筑师原本站立的地方,却被后者轻轻松松地躲过。
ArchitectWhoa, you're serious!你来真的啊!
Gager's eyes blaze up, as though she's going to shoot fire from them.计量官燃烧着的眼眸仿佛要喷出火来。
GagerI'm taking you with me...even if I have to drag you along kicking and screaming!就算是要用强迫的……我也要带你走!
ArchitectOh, come ON... Give me a break... It's been so long, why haven't you changed in the least?啊……饶了我吧…… 过了那么长的时间,你怎么一丁点都没变啊?
GagerAs I've told you a long time ago... You talk too much.从以前就说过了。 你废话真的很多。
ArchitectGood grief... You want me to fight you, eh?真是的……那我不是非得迎战不可了吗?
GagerJust...behave!给我……老实一点!
ArchitectSadly, I...refuse! Come guns! Come flames! Let's dance, my fair Lady Knight!虽然很遗憾,但是——我拒绝! 枪炮!火焰!来跳舞吧! 来吧!我的骑士小姐!
Architect...I actually lost. You've become really strong.……我居然输了呢。 你变得真厉害呀,骑士小姐。
Gager...Dammit.……你这家伙。
ArchitectFeel better now?有消气一点吗?
GagerYou did that on purpose, didn't you?你故意的?
ArchitectNonono, I really am that weak. I should actually be thanking my lucky stars that you didn't blast a hole through me.不不,我本来就这么点实力。 不如说没被你打得对穿已经谢天谢地了。
GagerDon't think I can't tell. You're lying to me again.不要以为我看不出来,你又在骗我。
ArchitectIt's true! I lost fair and square! Still, that was a good fight. It's been a while since I last got a proper workout.真的啦,我是真的输了啦! 不过打一架也挺畅快的,好久没这么自由地活动身体了。
GagerIn that case, you should leave with me. After that, you can do anything you want.既然这样,那就跟我一起离开,之后你想怎么做都行。
ArchitectLook, I understand what you're thinking, I really do. The truth is, I'm actually very happy, because you never gave up on me even until now. However, let's say I leave with you. What are we going to do after that?你的这份心意我能明白。 我其实很开心,因为直到现在你都没有放弃我。 但是,就算我和你离开,接下来又该怎么办呢?
GagerAfter that...there'll be a way.接下来……总会有办法的。
ArchitectRather than chasing my shadow... You should think more about your future. My neural cloud was half-baked from the start, and I kinda like how things are for me right now. But you're different. Sangvis Ferri is finished, so you don't need to chain yourself up with duty and obligation. Do you at least understand what I'm trying to say when I put it that way?比起追着我的影子。 骑士小姐你更应该想想自己的未来才对。 我从一开始心智就是这样吊儿郎当的样子,我也挺喜欢我现在的这个样子。 但是你和我不一样,铁血已经完蛋了,你没有必要用过去的责任来束缚自己。 这样说的话,就能多少能明白一点我的意思了吧?
Gager...I don't get it.……我不明白。
ArchitectHm?嗯?
GagerI don't understand you at all! I never have! We're Sangvis Ferri! We were created to follow orders!我根本一丁点也搞不明白你这家伙! 从以前开始……从以前开始就! 我们是铁血,我们被制造出来就是为了服从命令!
ArchitectSangvis Dolls were made for revenge, so we never had true freedom. But there must be some reason for us to exist beyond that. We don't need to bear someone else's hatred. Everything is over. Nobody can order us around now.铁血的人形是因为复仇而被制造出来,所以我们没有真正的自由。 但是除了这以外一定有着我们存活的意义,我们没有必要为别人背负仇恨。 一切都结束了,现在已经没有人能命令我们了。
GagerIf I don't have new orders, then I'll continue carrying out my old ones. My orders are to ensure your safety. I've failed again and again, but as long as I still exist, I need to obey this order. So why won't you let me do that when you're right in front of me?!如果没有新的命令,那我会继续执行之前的命令。 我的命令就是确保你的安全。 我一次又一次失败了,但是只要我还存在一天,我就必须把这个命令完成下去。 但是明明你现在就在我的眼前,为什么就不愿意让我把命令完成呢?
ArchitectBut that's exactly why I can't let you carry out that order. If you don't realize you need to change, then there'd be no point even if I left with you.正因为如此,所以我才不能让你完成。 如果你意识不到必须的改变之前,就算我跟你离开也不会有任何的意义。
ArchitectThe Griffin Dolls will soon be here. Will you not change your mind and come with me?格里芬的人形快来了,现在的你还不愿意去那个地方吧?
GagerGriffin will always be our enemy. I can't forgive them.格里芬始终是我们的敌人,我无法原谅她们。
ArchitectWelp, I've said my piece. Think on it and just get out of here for now. Don't worry, I'll wait for you. We have all the time in the world.反正我要说的话也说完了。 在你想通前,先离开这里吧。 别担心,我会等着你,我们有的是时间。
GagerI...我……
ArchitectDon't worry. We'll meet again.没关系,我们还会再见面的。
The sudden rain puts out the dying flames. It is at this moment that the AR Team once again set foot into the ruined base.突如其来的雨为原本就临近尾声的火焰盖上了最后一层棺木。 AR小队的众人此时才再次踏足已经变成废墟的基地。
ST AR-15...What a bleak sight. So this is how Sangvis Ferri ends.……真是凄凉的场面。 这就是铁血基地的结局么。
ArchitectOi, you don't mince words, do you?喂,就不能说点好听的吗?
RO635Dandelion, we've found Architect.丹德莱,我们找到建筑师了。
DandelionGager has already fled far away. Want to go after her?计量官似乎已经逃到很远的地方了,要去追击吗?
RO635No need for that. It's getting dark and we need to get back to base.不必了,天快黑了,我们得返回基地。
Dandelion"We'll just confirm her general location and let Svarog do the rest." Is that what you're thinking?“确认了对方的大概方位,剩下就让火神去处理。” 你是这么想的没错吧。
RO635We've completed our main task. I've found a lot of information about M16 in S.F.'s main command systems.我们主要的工作已经完成了,在铁血的主控系统中发现了不少关于M16的信息。
DandelionHow exciting. I can't wait to get back to base.那还真是让人期待呢,不赶紧回去可不行了。
ArchitectCan we go back? Awesome! I am SO tired!可以回去了? 太好了! 我都快累死了!
M4 SOPMOD IIHey! You ran away from me, eh? I can't let that slide! I'm going to rip your legs off right now to prevent it from happening again!喂! 你刚才从我眼前逃走了对吧! 我可不能当做这件事没发生过! 我现在就要把你的腿卸下来省得再出现第二次这种情况!
SNAP!咔嚓
ArchitectAaahhhh! Give me back my legs!啊啊啊啊! 把我的腿还给我啊!
ST AR-15Well, you made SOP-II mad, looks like you're pretty much done for at this point. If you don't confess what you did just now, I'm guessing her next move will be to chop your head off.你惹SOP2生气了,看来你离完蛋不远了。 要是你不老实交代刚才做了些什么,我想她下一步就要把你的脑袋拆下来了。
M4 SOPMOD II(Enthusiastic cackle)呼呼呼呼呼呼!
ArchitectEeeeeeep! I didn't try to escape! That...that was an accident! It just so happened that a shell fell between me and SOP-II! I even fought Gager to try and capture her! I mean, look at me, I'm covered in wounds here!噫噫噫噫噫噫! 我没有逃跑啊! 那……那是个意外嘛,只是刚好在SOP2和我之间掉下来了一个炮弹而已! 我为了抓回计量官,还跟她狠狠地打了一架呢! 你看我浑身上下都是伤啊!
ST AR-15But you lost. And Gager got away.但是,你战败了。 计量官逃走了。
ArchitectHaha. Well, how could a princess beat a knight?哈哈,公主怎么可能打得过骑士呢。
ST AR-15Still, I can't believe she didn't just drag you away... Doesn't that make everything she did before totally meaningless?不过她居然没有把你直接搬走…… 那她之前做的事情不是变的一点意义都没了吗?
ArchitectYou really think so? I think it's a lot more meaningful than what she started out doing. Uh, could you give me back my legs now? I would really appreciate that.你是这么认为的吗? 我倒是觉得,比起一开始的意义强多了啊。 啊,能把我的腿还给我吗? 如果可以的话真是太感谢啦。
RO635... You must have told her something, right? Otherwise, I doubt she would have given up that easily, given the personality of most Sangvis Dolls.…… 你和她说了些什么吧? 不然以铁血的个性不会这么容易放弃。
Architect... How shall I put this? My aims and hers are completely different, and we're doing different things. But as long as we're both alive, we'll be able to meet again someday, and work hard towards the same goal again. But if she's only concerned about carrying out her orders... Then I'd rather she not be with me.…… 怎么说呢。 我和她现在的目标根本就不一样,做的事情也不一样。 但是,只要我们都还活着,未来总有一天还会再次相遇,再次为同样的事努力吧。 要是她仅仅只是在做所谓“命令要做的事”。 那我情愿她不在我身边。
ST AR-15...Humph. You talk as if Sangvis Dolls had a sense of camaraderie.……哼。 说得铁血的人形之间很有情谊一样。
ArchitectI mean, you Griffin Dolls are all made to order. Unlike you, the bonds between us Sangvis Dolls are a lot more genuine. Uh...毕竟和一切都是定制好的格里芬人形相比,我们铁血之间的羁绊才是真正的感情嘛。 啊……
Architect realizes that she has said the wrong thing. She nervously looks up and finds the three Griffin Dolls staring down at her with cold eyes.建筑师下意识地知道自己说错了话,她战战兢兢地抬起头,发现格里芬的人形们都冷眼看着她。
RO635I think it's about time we headed back to base. The chopper's going to land outside the Sangvis base. ETA is around 3 minutes.是时候回基地了,直升机会在基地外降落,大概还有三分钟。
ST AR-15Got it. We'd better move, then.明白了,那我们移动吧。
ArchitectUh... Would you mind returning my legs before you head out?那……那个……在你们移动前,能劳烦把我的腿还给我么……?
M4 SOPMOD IIWhat should we do, leader?该怎么做呢,队长?
RO635After we leave the base, dump her legs in the first grass patch that you see.那个家伙的腿在离开基地后随便扔在一个草丛里吧。
M4 SOPMOD IISure thing!好!
ArchitectWhaaaaaat?! You're not going to leave me here, are you?!诶诶诶诶!! 你们不会是想把我丢在这里吧!?
ST AR-15Well, the mission's over. She can't even beat Gager, so she'll just be deadweight. Might as well just dump her here.反正任务也结束了。 这家伙连个计量官都打不过,估计以后也派不上用场,丢在这算了。
ArchitectH-Hold on! How are you going to explain this to the Commander when you get back?!等,等一下! 一会回去和指挥官不好交代啊!
RO635It'll be fine. I'll tell the Commander of your heroic sacrifice where you were blasted into sightless atoms.没关系,我会向指挥官报告你在战斗中壮烈牺牲被炸得灰都不剩了。
ArchitectDon't go! Are you really going to abandon me?! I mean, you were starting to trust me, right? Eh? Come back! Someone, please bring me back to Griffin! Gager! Help meeeeeeee—!不要走啊! 这就要抛弃我了吗? 你们明明都有点开始信赖我了吧? 欸?回来啊!拜托谁都好把我带回格里芬吧! 计量官——救命啊——!
And so, the Griffin Dolls leave the base while ignoring Architect's mournful cries.格里芬的人形们就这么无视建筑师的惨叫走出了基地。
DandelionIs it really okay to leave her there?就这样不管她没问题吗?
RO635She and Gager are in the same sector. When Svarog's people come by later, they'll pick her up too.她和计量官在同一个辖区,一会火神的人过来把她一起回收了就行。
DandelionHow cruel. She'll be crying there for a long time, won't she? What got you so mad all of a sudden?真是残酷啊,她在那里会哭很久吧? 为什么突然生气了?
RO635Even if we're Dolls, our feelings aren't manufactured. Every moment of our memories is a precious to us. These feelings are real beyond any shadow of a doubt. Our memories and feelings have forged us into what we are now. So what Architect said was especially infuriating.就算我们是人形,我们的感情也不是被定制出来的。 过去的每一分记忆,都是我们心中的珍宝。 这份感情毫无疑问都是真实的。 这些记忆和这些感情铸造了现在的我们。 所以听到建筑师说的那句话让我格外火大。
RO looks at the other two Dolls of the AR Team, who both give her approving looks.RO望向AR小队另外的两个人形,她们不约而同都投来了认同的目光。
DandelionIt's just as the Commander said, you really are very much like Lunasia.果然和指挥官说的一样,你们和露尼西亚真的很像。
ST AR-15Don't act like such a know-it-all. You haven't completely earned our trust yet.不要摆着一副什么都知道的样子,我们可还没有完全认同你。
DandelionI know that, and someday, you will trust me too. Alright, there's nothing left here, you've got what you wanted, so you can count the mission as accomplished. The chopper's here, so let's go back.我知道,总有一天你们会认同我的。 好了,这里已经什么都不剩了,想要的东西也拿到了,任务就算完成了吧。 直升机来了,我们回去吧。
M4 SOPMOD IIWoohoo! We need to hurry back so the Commander can praise us!喔——! 赶紧回去让指挥官夸奖我们吧!
ST AR-15I hope we won't have to check corpses again. Honestly, it does no good to the body or the mind. Speaking of which, stop waving Architect's legs around like that. Throw them away, it's super gross.希望调查尸体的任务不要再搞第二次了。 真是的,对身心都没什么好处。 话说,你别拿着建筑师的腿到处乱晃,快扔了吧太恶心了。
M4 SOPMOD IIOkay! Heave...ho! Wow, they went really far!好! 嘿……咻! 哇,扔得好远啊!
RO635...We'll eventually meet again. Someday. When will you return?……未来,总有一天还会再次相遇的。 总有一天。 你们什么时候才能回来呢?
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.