Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 13.5 Mirror Stage
44-N-1
N-1
EP 13.5 Mirror Stage · chapter 101 of 127 · 9 lines · Shadowless
Read with voices and theatre modeWelcome to Aktuelle Kamera.——欢迎收看时事聚焦。
ShadowlessThis is Shadowless. I will be taking you through the latest news today.我是夏朵利兹,接下来为您报道最新时事。
ShadowlessGalatea Technology Corporation has set up a temporary medical station in the Green Zone today to provide emergency medical services for local residents. Among the medical staff is the renowned surgeon Gray. Due to the previous widespread power outage in the Green Zone, a queue formed by residents who need urgent medical care is already over a kilometer long. The Berlin Police has dispatched more personnel to main order at the site.迦拉提亚科技集团今日在绿区设置了临时医疗站,为居民提供急需的医疗服务。 而在众多参与公益服务的医生团队当中,还出现了著名外科专家格雷女士的身影。 受此前绿区大规模断电的影响,急需医疗服务的居民已从医疗站排队到了一公里外,柏林已加派充足的警力来维持秩序。
ShadowlessYesterday, a certain overseas Doll manufacturer was accused of low production quality as multiple customers have died from injuries caused by their Dolls.昨日,海外某民用人形制造商被指控生产劣质人形,导致用户被人形误伤致死。
ShadowlessThe manufacturer claims that the majority of these accidents were caused by customers overworking their Dolls. Recently, crimes perpetrated by Dolls have been on the rise, and sociologists express concern over this trend.该制造商表示,致死意外起因大多是用户对人形的过度使用。 近期,在社会上以人形主动制造的犯罪事件频频发生,并有显著上涨的趋势,社会问题学家对此表示担忧。
ShadowlessAlleged members of a religious organization have congregated outside the Ministry of Environment to protest the exploitation of natural resources and encroachment of civilian space. Law enforcement has already arrived at the scene to maintain order. The dispute thus far has not escalated. The protesters have been distributing promotional goods to unrelated passers-by, causing temporary disorder.疑似宗教徒群体在人民委员会环境部门外进行抗议,要求停止继续开采自然能源,挤占平民生存空间。 截止发稿前,安保部门已经抵达现场维持秩序,双方发生短暂对峙,目前尚未出现激烈冲突。 据称,该群体在对峙过程中向周边无关人群发放宣传品,场面一度十分混乱。
ShadowlessEarlier today, the police received a report regarding an alleged case of abduction in Bohnsdorf, but investigations have not uncovered any missing persons.今日早些时候,警方接到报案称柏林市郊伯恩村内发生暴力绑架事件,经过调查后并未发现人口失踪。
ShadowlessBohnsdorf is a newly constructed model village. Village Chief Elia states that the village is doing well. Today is Foundation Day of Bohnsdorf, and professionals from different sectors are visiting to celebrate the achievements of the village. Regarding the alleged abduction, Elia offers full cooperation to law enforcement and pledges to protect the villagers' lives and properties.伯恩村是柏林新建示范村,负责人以利亚女士表示目前一切状况良好。今天是当地建村纪念日,各界人士纷纷到访并参观了村庄建设成果。 而对于暴力绑架事件的传闻,以利亚女士表示会积极配合警方行动,保障伯恩村民们的生命财产安全。
ShadowlessThat concludes today's news. This is Aktuelle Kamera, brought to you by the DRF.以上就是今天的新闻内容——民主德国广播电视台为您报道。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.