Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 13.5 Mirror Stage
44-N-2-1
N-2-1
EP 13.5 Mirror Stage · chapter 103 of 127 · 8 lines · Shadowless
Read with voices and theatre modeWelcome to Aktuelle Kamera.——欢迎收看时事聚焦。
ShadowlessThis is Shadowless. I will be taking you through the latest news today.我是夏朵利兹,接下来为您报道最新时事。
ShadowlessUnknown religious activities are becoming more common in areas surrounding Berlin. Experts believe that ELID could be the main cause.柏林周边不明宗教活动越趋频繁,专家指出辐射症的影响为主要因素。
ShadowlessSince the end of the war, there have been over 1.69 million cases of ELID in Berlin alone, with the death toll being close to 170,000. According to statistics from Wehr Data Company, due to shortages of resources, only 2% of ELID patients receive proper medical treatment. 26% of ELID patients cannot afford the medical costs and opt for radical treatments such as excising diseased tissues. The remaining 72% seek spiritual relief through religion. These statistics are quoted by technological companies such as Galatea.战后,仅柏林一地感染辐射症的患者就已达到169万人,因病死亡人数近17万人。 威尔数据公司统计显示:因资源紧缺,仅有2%的感染者能够得到完善治疗,26%的感染者因费用高昂,而选择切割病变组织等极端疗法,另有72%的感染者通过信仰宗教来得到精神上的救助。 以上数据援引自迦拉提亚等科技公司。
ShadowlessEarly this morning, the police arrested the main perpetrator of a robbery in central Berlin, who has been confirmed as a refugee. Since this summer, there have been many incidents of crime in the city center perpetrated by refugees who left the quarantine zones illegally. Law enforcement has redirected more manpower to tighten security and control. Many citizens have expressed dissatisfaction with the government's inability to tackle high crime rates in the city as well as concern over widespread rumors of terrorist attacks. Law enforcement has yet to comment on such rumors.今天凌晨,警方于柏林市郊某建筑内逮捕了市中心劫案主犯,并确认其难民身份。 今夏以来,市中心已发生多起难民非法通过隔离带实施的恶性犯罪事件,安全部门已调派人手加强防控力度。 由于本市犯罪率长期居高不下,许多市民对官方处理方式仍旧感到不满,而近期盛行所谓“恐怖袭击”的传闻引发了社会担忧,安全部门目前并未正面回应此事。
ShadowlessGalatea Corporation celebrates its 100th founding anniversary today. While attending the celebration, CEO Fidina also laid the foundation and cut the ribbon at the corporation's new production site.迦拉提亚科技集团于今日举办了公司成立百年的纪念庆典,总裁菲迪娜出席纪念活动的同时,也为新厂址奠基剪彩。
ShadowlessGalatea mainly produced electronic components when it was first established. Its business has since expanded into numerous other scientific fields, including artificial intelligence and nanobiomaterials. Galatea now possesses world-class pharmaceutical and smart prosthetic technology, and has become a very important enterprise that is in close cooperation with the Nationale Volksarmee.迦拉提亚科技集团创立之初时主营电子器件,后将业务拓展至人工智能、纳米生物材料等多个领域并发展壮大。 直至今日,迦拉提亚拥有世界一流的药物与智能义体研发技术,并与国家人民军达成密切合作,成为了举足轻重的企业。
ShadowlessThat concludes today's news. This is Aktuelle Kamera, brought to you by the DRF.以上就是今天的新闻内容——民主德国广播电视台为您报道。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.