Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 13.5 Mirror Stage
Ship of Theseus II · 44-B2-1-A
忒休斯之船Ⅱ · 44-B2-1-A
EP 13.5 Mirror Stage · chapter 26 of 127 · 15 lines · Commander, M4 SOPMOD II, ST AR-15, RO635
Read with voices and theatre modeThe Commander and company tear through the streets in a frenzy, desperately searching for the bar named "Athena's Owl".……指挥官一行在街道中狂奔,疯狂寻找着目的地“密涅瓦的猫头鹰”酒吧。
CommanderWe're screwed! Only 5 minutes left!完了啊!只剩五分钟了!
M4 SOPMOD IICommander, is this the bar?!指挥官!是这个酒吧吗?!
ST AR-15RO, is it this one?RO,是这家吗?
RO635Hang on...等等……
CommanderI'm going in to ask them directly!我直接进去问问!
The Commander rushes in. RO frantically hits her translator, which is taking its own sweet time to warm up.指挥官已经冲了进去。 RO着急地拍打着迟缓的翻译器。
RO635Hurry up, what's this bar called?快点啊,这家酒吧到底是什么名字啊?
ST AR-15Relax, we still have time.别着急,我们还有时间。
Before the translator can complete the translation, the Commander has already rushed back out.还没等翻译器完成翻译,指挥官已经冲了出来。
CommanderDammit! Not this one!该死,不是这家!
M4 SOPMOD II...Why is the Commander in such a panic?……指挥官怎么慌成这样?
ST AR-15Don't ask, just follow.别问了,先跟上指挥官。
RO635Ah, it's done. Wait a minute, this bar is a hangout for the "Basement Crow" mob...啊,翻译完成了。 等等,是“地下室的乌鸦”黑帮指定酒吧……
As vicious cursing erupts behind them, the Commander and the others redouble their efforts to flee the scene.身后隐约响起了粗暴的咒骂声,指挥官一行连忙加速逃离了现场。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.