Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 13.5 Mirror Stage
The Grain of Millet II
谷粒声响Ⅱ
EP 13.5 Mirror Stage · chapter 43 of 127 · 23 lines · White Nyto, Nyto
Read with voices and theatre modeInside the warehouse, the black-clad Nyto who has just met with the smuggler is walking down an aisle. On both sides, white soldiers are loading crates of formulations onto conveyor belts in an orderly fashion. The Nyto passes through the files of soldiers and arrive before a Nyto in white at the end of the aisle.仓库之内的洞天中,接待完来客的黑色涅托踱步走入了通道中。 通道的两侧,白色士兵们井然有序地将装在试管内的药剂整箱搬运到传送带上。 从工作的队列中穿过,黑色的涅托走到尽头,来到了另一位白色涅托的前面。
White NytoWell?怎么样?
NytoThat man has outlived his usefulness.那个人已经不能用了。
White NytoAnd the replacement?替代品呢?
NytoThe Doctor will send him over soon.“医生”之后会送过来。
White NytoThe next batch is to be delivered to Narciss. Handle it in person.下一批要送到娜希斯那里。 你亲自去处理。
NytoUnderstood.是。
The black Nyto nods. Then she looks up at the white Nyto.黑涅托点了点头,随即,又抬起脸看向了白涅托。
NytoHow much longer do we have to work here?我们还要在这里做到什么时候?
The white Nyto makes no effort to answer the black Nyto's query. She gazes at her silently, takes two steps closer, and tilts her head up with a hand.面对黑涅托的疑问,白涅托没有做出任何回答。 她静静地看着黑色的涅托,缓缓向前走了两步,用手捧起了对方的脸。
Nyto...?……?
The black Nyto is puzzled by the gesture, but she obviously finds it unnerving. Then...并不知道这个动作意味着什么,黑色的涅托显而易见地不安了起来。 紧跟着——
Slap! The white Nyto smacks her squarely across the face, sending her rolling across the floor.啪! 白涅托反手一掌扇在她的脸上,将黑色的涅托打翻在地。
White NytoI did not give you permission to ask questions... ...So keep your mouth shut.在我没有允许你问问题的时候…… ……就不准问问题。
NytoI'm sorry...对不起……
The black Nyto scrambles back onto her feet and keeps her head bowed in repentance.黑色的涅托踉跄地从地上爬起来,低下了头一副认错的样子。
White NytoOperation Cocoon takes precedence over everything else. Since Morridow has ordered us to aid the Doctor... That's what we'll do. Do you intend to defy Father?“茧计划”是最优先的事项。 既然默莉朵要我们为“医生”提供后援。 那我们就为她提供后援。 你,想要忤逆父亲大人吗?
NytoN-No...不,不是……
While the white Nyto is admonishing the other Nyto, their internal comms suddenly go off.在白色的涅托尚在斥责的时候,她们内部的通讯却忽然响起。
White Nyto...!……!
Nyto...!……!
The two Nytos freeze for a second before turning to look in the other direction. Noticing their movement, all the white soldiers also put down the merchandise they've been handling and pick up their weapons.在这一声通讯响起后不久,两名涅托愣了一愣,几乎同时看向了另一个方向。 而随着她们的动作,所有的白色士兵们也都不约而同地放下了手里的物品,转而握紧了武器。
White NytoIntruders! Eliminate them!入侵者! 消灭她们!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.