Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 13.9 Longitudinal Strain

5-γ8 Torna a Surriento

5-γ8 重归苏莲托

5-γ8 Torna a Surriento

EP 13.9 Longitudinal Strain · chapter 32 of 92 · 9 lines · Erma, Lyudmila

Read with voices and theatre mode

... Erma follows Lyudmila's instruction and climbs to the roof of the train.…… 按照柳德米拉的指示,艾尔玛爬上了列车车顶。

ErmaI'm here. What now?我到了,接下来该怎么做?

LyudmilaYou see the turret on top of the train? It's incredibly powerful. Not even a Tactical Doll can take more than a few shots from one of these.看见车顶上的炮台了吗?火力非常猛,即使是战术人形也扛不住几发炮弹。

ErmaThen what should I do?那我该怎么办?

LyudmilaThere's a control terminal up ahead, not far from you. It can shut down the turret.在你前方不远处,有个控制面板,可以关闭部分炮台。

LyudmilaYou can weave through the fields of fire that way.这样你就可以穿插在火力间前进了。

ErmaAlright... I'll give it a try!好……我试试!

LyudmilaYellow icons will appear on the ground before the cannon fires. Make sure you dodge in time.炮台在发起袭击前,会在地面出现黄色的标识,记得及时躲开。

ErmaGot it. See you in F02.明白了,F02车厢见。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.