Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 14 Slow Shock
L6 Pass Box
L6 传递窗
EP 14 Slow Shock · chapter 31 of 87 · 11 lines · RO635, Koleda
Read with voices and theatre modeEastern Tower Medical Monitoring Room, Avernus.阿佛那斯 东塔生理监测室
Beep!! Still giddy from the joy of learning about UMP45's survival, a piercing alarm pulls RO635 back to reality.滴——!! 还未从UMP45存活的喜悦中缓过神来,一阵刺耳的警报声骤然将RO拉回了现实。
RO635What's going on?! Are they on to us?怎么回事?! 是我们的骇入被发现了吗?
KoledaNo, this is a warning for high radiation levels.不,这是辐射污染超标的警报。
RO635High radiation levels?辐射超标?
KoledaThis is a problem. Ange is about to wake up. If the radiation levels suddenly increase, it could endanger her life. I'll investigate the source of the radiation while you keep an eye on Ange. Let's split up for now.麻烦的是安洁即将苏醒,浓度骤然升高,可能危及她的生命。 我去查看污染来源,你去确认安洁情况,我们分头行动。
Koleda leaves the room immediately.克莱妲说罢就离开了房间。
RO635Ange...安洁……
RO635 approaches the white room. Ange's breathing is still steady. Her vital signs are fluctuating slightly, but the increasing radiation levels don't seem to have had a large effect on her.RO靠近白色房间,确认安洁的呼吸依旧平稳。 生命体征有小幅波动,似乎影响并不明显。
RO635She seems fine at the moment, but we can't be sure about later.目前她还好,但是不能保证后续没有问题。
KoledaI'm not seeing any leaks here. The indoor readings haven't seen any significant increase. Go and check the purification system.我这边没有找到泄露点,室内指数暂时没有明显上升。 你去查看一下净化装置。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.