Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 15.4 Angular Gyrus
Light as a Feather II
轻如羽毛Ⅱ
EP 15.4 Angular Gyrus · chapter 8 of 20 · 32 lines · White Nyto, Nemhran, Laplace, Badbsca
Read with voices and theatre mode■FILE■ AS87594837216437, decrypting...■档案■ AS87594837216437解码中……
White Nyto...Sister Nemhran, I have something urgent to report!……尼梅兰姐姐,我有紧急的事情向您汇报!
NemhranWhy are you using this comms channel?为什么是你在使用这个通讯频道?
White NytoSister Badbsca's cocoon... broke again... Because of Sister Machlian's betrayal... We need your help in Frankfurt...芭斯凯姐姐的茧……又破了…… 因为玛赫莲姐姐的叛逃…… 法兰克福需要您的支持……
Nemhran...I can't leave Moscow at the moment. I'll send someone to Frankfurt instead.……我现在还无法离开莫斯科。 稍后我会重新派人前往法兰克福。
White Nyto...Yes, Sister.……遵命。
Nemhran disconnects from Frankfurt's comms channel. After a moment of thought, she makes a call to Laplace's lab.尼梅兰关闭法兰克福的通讯频道,思考片刻后,她链接上拉普拉斯实验室的通讯。
NemhranMadam Laplace, here are the data from phase one of Operation Cocoon.拉普拉斯大人,这是茧计划一期的各项数据。
Laplace...Badbsca doesn't seem very stable. The focus is still on the Lake of Cognition. Switch to a new batch of materials. How is Gray's Nytofication coming long?……看来芭斯凯并不稳定。 目前还是以识底深湖为主。 换一批实验素材吧,格雷的涅托化进度如何了?
NemhranThe final stability screening is still underway.还在进行最后的稳定性筛选。
LaplaceKeep developing the "Cocoon" in Frankfurt. You can also start making arrangements for the one in Berlin.法兰克福的“茧”继续推进。 柏林的“茧”你可以着手安排了。
NemhranSure. Father has confirmed that the experimental waste can be processed into new weapons. Should we still dump the waste into the Lake of Cognition?好的。 经过父亲大人的确认,实验垃圾可以加工为新的武器。 废料是否还需要倾入识底深湖?
Laplace ponders the question in silence.拉普拉斯陷入了沉默。
NemhranIf you are worried about the consumption of materials... Once the Berlin branch goes into operation, our reserves will be very well stocked. And when Gray's Nytofication is complete, the screening and cultivation of fully-immune individuals will go even more smoothly.如果您是担心材料消耗的问题…… 柏林的茧计划一旦开工,我们的耗材存储将进入充裕的状态。 等到格雷完成涅托化后,完全免疫体的选拔和培育也将会更为顺利。
LaplaceWe must prioritize maintaining the supply for the Lake of Cognition. The Expedition backup plan is still the main purpose of the "Cocoon" in Frankfurt. Continue to supply the Lake with the waste generated by the experiment. As for Berlin, make the fully-immune individual the top priority. Their materials can be given to William.优先保证识底深湖的供养。 远征备用计划还是法兰克福的“茧”的主要目的,实验产生的废料继续维持识底深湖吧。 柏林的话,以完全免疫体为最优先,这部分耗材可以交给威廉。
NemhranUnderstood. In addition, Father has given the weapon the codename "Iaso's Box".明白。 另外,父亲大人将武器生产代号命名为“伊阿索之匣”。
LaplaceWhatever floats his boat.他开心就好。
As soon as Nemhran terminates the call, another comms request starts flashing.尼梅兰挂断通讯后,又有新的通讯频道亮起。
White NytoSister Nimerlan, Father will personally participate in the production of the white weapons. Also, he has placed Sister Morridow in charge of Berlin.尼梅兰姐姐,白色武器相关的生产线父亲大人要亲自参与。 而且,父亲大人指名默莉朵姐姐为柏林的主要负责人。
Nemhran...I see.……我知道了。
White NytoShould I grant Sister Morridow access clearance to the Bee Sting System?那么蜂针系统的权限是否需要开放给默莉朵姐姐?
Nemhran...Give her the same clearance level as Hebe.……按照赫柏的权限给她一样的。
The white Nyto takes a moment to complete the procedure.片刻后,白涅托处理完信息。
White NytoAuthorization confirmed, but Sister Morridow has rejected the comms connection. Should I leave a message or try again later?权限已确认,默莉朵姐姐拒绝通讯连接。 是否需要我进行留言,或者稍后再尝试一次?
White NytoSister Nemhran?尼梅兰姐姐?
White NytoGah... Wait...呃呜……等……
White NytoI'm sor... Sister... Ack...姐姐对不……咕……
Thunk. The sound of something heavy hitting the floor can be heard from the other end of the comms channel. After a brief silence, the call is terminated automatically.咚。 通讯频道的另一端传来重物倒地的声音,在短暂的寂静后,通讯自动结束。
NemhranNytos clearly have the capacity for jealousy, conflict, mistrust, malice, cruelty—traits that are commonly found in humans... So how come we are not considered human?涅托明显有着属于人类的嫉妒、争斗、防备、凶狠、残忍…… 怎么不算是人类呢?
Nemhran's footsteps gradually recede into the distance. Having observed it all in silence, the cocoon enclosed in the incubator writhes restlessly. A still-developing creature is enveloped in a white amniotic membrane that imitates the womb. Badbsca has no eyes, but she can see everything.尼梅兰的脚步声走远。 安静地见证完一切,被封闭在培养仓中的茧团不安分地扭动着身躯。 模仿子宫造成的白色生物膜包裹着内里的尚未发育完全的造物。 芭斯凯没有眼睛,但她能看见一切。
BadbscaMachlian... You won't get away...玛赫莲……你逃不掉的……
The line between what is human and what isn't has long been blurred. Machlian, where is there for you to run?人与非人的界限早已模糊不清。 玛赫莲,你能逃到哪里呢?
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.