Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 15.5 Isolation Forest

72-A-28

世界一片寂静

72-A-28

EP 15.5 Isolation Forest · chapter 14 of 19 · 14 lines · TV Program Host, Male Voice, Female Voice

Read with voices and theatre mode

TV Program HostGood afternoon. It is currently 1230 Frankfurt time on November 15th. Welcome to the news.各位观众,现在是11月15日法兰克福时间12点30分,欢迎收看时事新闻。

TV Program HostThe major illegal arms trafficking case involving weapons known as "Iaso's Boxes" has officially concluded. The scope of the case spans across multiple cities, including Berlin and Frankfurt. Authorities have confirmed the mastermind behind the operation to be Carter Petrovich Neustadt, a former member of the Neo-Soviet Army General Staff and Chief of Staff of an army group. The organization behind him operated under multiple false identities, establishing factories within our borders to illegally manufacture weapons and colluding with certain customs officials to smuggle them out. This group had allegedly been planning to use the weapons to launch an armed coup against Moscow. The Ministry of Foreign Affairs has urgently contacted the Neo-Soviet authorities and reached a consensus—any conspiracy that threatens peace must be crushed. Relevant departments have already begun the investigation and shutdown of these illegal weapons factories, and all confiscated weapons will be destroyed.近日,特大非法武器“伊阿索之匣”走私案正式结案,案件涉及范围包括柏林、法兰克福等地。 目前已经确认幕后主谋为新苏联前陆军总参谋部成员、集团军参谋长卡特•彼得诺维奇•诺伊施塔特…… 其背后组织使用多个虚假身份在我国境内开设工厂非法制造武器,勾结海关部门的部分官员实施武器走私。 据称该组织正在谋划使用这些武器发动针对莫斯科的武装政变。 我国外交部已紧急与新苏联方面取得联系并达成共识,势要将一切威胁和平的阴谋扼杀。 相关部门已经着手查处这一批非法武器工厂,缴获的武器也将一并销毁。

TV Program HostMeanwhile, an internal investigation into the customs officials involved has been initiated by the police. Yesterday, the Public Prosecutor's Office placed Carter Neustadt on Interpol's wanted list and issued a Red Notice for his arrest. We also call on the public to actively provide any leads to local law enforcement. Submissions can be sent to the following email address...同时,针对涉案的海关部门官员,警方也已经展开调查。 昨日,我国总检察院已将卡特•诺伊施塔特列入国际刑警组织通缉名单,发出红色通缉令。 也希望民众们积极向警局提供线索,接收邮箱为……

The shrill and abrupt sound of a defense alarm pierces the quiet night of Frankfurt.突兀的防空警报声划破了法兰克福宁静的夜晚。

Male Voice...We interrupt this broadcast to declare a national state of emergency. In accordance with government directives, we are now transmitting through the Emergency Alert System.……现在中断节目播送,发布国家紧急状态。 我们将响应政府要求在本次紧急情况下参与紧急警报系统。

Three mechanical alarm tones echo with a growing sense of foreboding.三声机械的警报声散布着不安。

Male VoiceThis is an emergency action notification. All broadcasting stations and cable systems must now transmit this emergency action notification. This is UFG Broadcasting. We will continue to serve the Frankfurt area. If you are not in this region, please tune in to your local news and emergency broadcast provider. You are now listening to the Frankfurt regional Emergency Alert System. Do not use your communicators unless necessary. Please keep your communication channels open for emergency use.这是紧急行动通知。 所有广播站及有线电视系统必须传送本紧急行动通知。 这里是UFG公司,我们将继续为法兰克福地区服务,如果您不在这个地区,请调频到为您所在的地区提供新闻和信息的电台。 您正在收听的是法兰克福地区的紧急警报系统。 不要使用通讯器,请保持您的通讯频道畅通以备不时之需。

A man repeats the message.男人重复了一遍内容。

After a brief pause, a woman continues the broadcast.短暂的停顿后,一位女士继续了发言。

Female VoiceGood evening. By the authority of General Secretary Groß, Supreme Leader of the German Democratic Republic, I have been granted permission to deliver the following statement. Due to an unidentified enemy airstrike, the entire city of Frankfurt is now under a state of high alert. The air raid sirens have been activated. All citizens hearing this broadcast or the sirens must immediately seek shelter in the nearest underground air defense bunker, civil defense structure, or bomb shelter.晚上好,民主德国最高领导人格罗斯书记允许我做出以下声明。 由于遭到不明敌方的空袭,法兰克福已经进入全城戒备状态,防空警报已经拉响。 请所有听见广播和防空警报的市民立刻进入最近的地下防空避难所、人防工程、防空洞。

A piercing, prolonged air raid siren howls above Frankfurt. Then, suddenly—刺耳漫长的防空警报声响彻法兰克福上空,紧接着——

BOOM!轰——

Countless explosions erupt, heralding the beginning of a catastrophe.难以计数的爆炸声昭示着一场灾难的开始。

[Isolation Forest - END]【少女前线 END】

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.