Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 2 Chapter 2
Termination · Stage 6-2
终止作战 · 6-2
EP 2 Chapter 2 · chapter 12 of 28 · 15 lines · M4A1, Executioner
Read with voices and theatre modeSomewhere on the battlefield.……战场的一角。
M4A1Is something wrong, Executioner? An unexpected situation has arisen, has it not?怎么了,刽子手,似乎发生了意外状况呢。
ExecutionerTsk. How... How come...Griffin T-Dolls attacked my command post before HQ gave the order...?呿,为什么…… 格里芬的人形,居然能在总部下令前,偷袭我的指挥部……
M4A1That is because a human commander is capable of mobilizing our troops independently.因为那边有人类的指挥官,可以独立调动格里芬的梯队。
ExecutionerSo you've been waiting for this all along?……原来,你一直在等这一刻?
M4A1It was a gamble. I have no choice but to have faith in them. Now, let us discuss your ending.一次赌博而已。 除了相信他们,我没有别的办法。 现在,让我们来讨论你的结局吧。
ExecutionerEnding? Do you seriously think that's the end? Even if you hide among Griffin troops, we have other ways to get you.结局?你不会以为这样就结束了吧? 就算是你躲进格里芬的梯队,我们也有别的办法。
M4A1What?你说什么?
ExecutionerDon't forget. You still have three companions stranded on the battlefield... And we both know they make excellent bargaining chips...别忘了,你还有三个同伴流落在战场上…… 你我都知道,那是个好筹码……
M4A1 pulled the trigger.……M4A1扣动了扳机。
M4A1You should not have brought them up, Sangvis scum.你不该提她们,铁血的渣滓。
ExecutionerHumph... Whatever... You know, we won't...disappear...so easily...哼……无所谓啦…… 你知道,我们是不会……这么容易……消失的……
Five minutes later. Our troops reached the rescue zone.…………五分钟后。 人形梯队抵达救援地带。
M4A1... Is that you...Commander? Are you the commander...that Miss Persica mentioned? Excuse me... Allow me to introduce myself. Designation M4A1. Please call me by this name. I am a Griffin T-Doll under the AR special unit. Due to certain reasons, I am currently under Sangvis pursuit. Miss Persica told me a tactical commander will provide me with backup... And the watchword is... Um... "Sugar cubes"? Yes, thank you very much for your timely rescue. Right now, I only have a single request...…… 是您吗……指挥官? 您就是帕斯卡小姐说的……那位指挥官吗? 抱歉……容我自我介绍一下。 我的通用编号是M4A1,请用这个名字来称呼我。 我是格里芬的人形,隶属于AR特勤小组,因为一些原因,现在被铁血追捕。 帕斯卡小姐说,一位战术指挥官会来接应我。 她说过暗号……是…… 唔……“方糖”? 没错,感谢您的及时救援。 我在这里,只有一个请求……
...Save us.……救救我们。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.