Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 5.5 Operation Cube+
Layer Reversal · Stage 3-2 (start)
层先调换 · 3-2(前)
EP 5.5 Operation Cube+ · chapter 7 of 11 · 11 lines · Executioner, 416, Gr G11, UMP9, UMP45
Read with voices and theatre modeSquad 404 is engaging in heavy firefight with Executioner near the location of the jammer.干扰器目标区域附近,404小队正在与刽子手激烈交火。
ExecutionerYou're here...the rumored Squad 404, you're finally here! I want you to tremble and fear before I cut you apart! I will deal unto your corpses the shame and humiliation that I received from M4A1!终于来了……传闻中的404,终于来啦! 我要让你们每一条线路都绷紧、颤抖、直到被我扯断! 让我从M4A1那里受到的屈辱,在你们的尸体上一一偿还吧!
416That name again! Gr G11, can you shut her mouth up for good?![消音——],又让我听到那个名字! G11,能毙掉它吗!
Gr G11Uuu...sca-scared... I wanna...I wanna go home...咕……害……害怕…… 好想……好想回……回家,当当当……当家里蹲……
UMP9Gr G11 is scared witless! 416, bring her farther away!G11被刽子手吓坏了!416,把她再抱远点!
416I can't, we'll be out of range. If we keep this up, Gr G11's neural cloud will...不行,没法拉开距离了。 这样下去,G11的心智又要……
UMP45Let's withdraw for now. We'll deal with her like we did with Hunter, by exhausting her of her supplies!先撤退吧,之后像对付猎手那样,耗干它的补给!
416Roger! Gr G11, we're throwing our smoke grenades!收到,G11,快跟我丢烟雾弹!
Gr G11Uuu... Thr-thr-throw... Is it time to throw out the trash, master...?咕……丢丢丢…… 丢垃圾的日子到了吗,主人……
UMP9Throw her grenade for her, hurry!你连G11的份一起扔吧,快撤!
ExecutionerHmph, you bunch of cowards, I already know what you plan to do. Struggle all you want, but you'll soon realize that... Ouroboros has already planned everything out...including your death.哼,一群胆小鬼,我知道你们在盘算着什么。 尽力挣扎吧,然后你们会发现的…… 衔尾蛇那家伙,已经布置好了一切……包括你们的死期。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.