Elmo Library › Characters

Gr G11

Gr G11

G11

Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 720 story lines · 150 chapters

G11... Commander, you got a bed around here?

Open their card in the reader
No.
122
Class
AR
Artist
音符
Japanese Voice
Ayaka Fukuhara
Build Timer
04:04:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

G11... Commander, you got a bed around here?

唔……自我介绍?真麻烦啊……我是G11,那时少见的无壳弹步枪。战后很多国家都没搞出来的技术,最后由三方联手在我身上实现了。 折腾了很多年才完成,不过正赶上些事件,又不用我出场了。人类啊,真喜欢疲于奔命……

Weapon reference 武器参考资料

Type Assault rifle Weight 3.6 kg (8.0 lb) empty 4.3 kg (9.5 lb) loaded Length 750 mm (29.5 in) Barrel length 540 mm (155 mm per twist) Cartridge 4.73×33mm caseless ammunition (DM11): G11 K2, LMG11 4.7mm, 4.3mm, 4.9mm for other G11 prototypes 4.73×25mm caseless: G11 PDW Action Gas-operated, rotary breech Rate of fire 460 rounds/min (full auto) 2100 rounds/min (3-round burst) Muzzle velocity Approx. 930 m/s (3,050 ft/s) Effective firing range 400 m Feed system 45- or 50-round detachable box magazine Sights Integrated optical sight

类型 突击步枪 总重 空枪:3.6公斤 全长 750毫米 枪管长度 540毫米 弹药 4.73 x 33毫米无壳弹 枪机种类 气动式/旋转枪膛 发射速率 三连发:2000发/分 全自动:460发/分 枪口初速 930 米/秒 有效射程 400 米 供弹方式 45或50发弹匣 瞄准具型式 内置固定式瞄准镜

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionGr G11... Commander, you got a bed around here?我是……G11……指挥官,这里的床位还够吗?
GreetingCommander, today's not too busy, right? Can I go nap for a bit...指挥官,今天不太忙吧,我可以先睡会儿吧……
Joining EchelonCan I not go?不去不行吗?
Enhancement CompleteThank you, this should be enough, I think...谢谢,这样就够了吧……
Talk 1Commander, what did you say?指挥官,您说什么?
Talk 2Please clean your room, otherwise I'll have to sleep on the floor.请整理下房间吧,不然就只能睡地板了。
Talk 3Urgh... don't hit me... I know, I'll get up now....呜……别动手啊……我知道了,马上起来……
SortieMm... Let's go then, do your best~哦……那就出发吧,加油——
Engaging EnemyDid you wait long?等很久了吗?
Heavy DamageYou're so damn annoying, just die already!这么难缠的家伙,那就先去死吧!
VictoryMission complete. (Yawns) Can I get some rest now...任务完成,呼……这样就能歇会儿了吧……
RetreatIs it no good? Then let's head home...不行了吗?我们还是回家吧……
New YearIt's finally New Year. I wanna sleep for a little longer...can I?难得的新年,想多睡一会儿呢……可以吗?
Valentine's DayCommander, occasions like this don't come by often, so why don't you give me the day off... You want to buy me a meal? That's fine too.指挥官,难得的纪念日,给我放假吧……请我吃饭?也行哦。
Qixi FestivalSo this is a festival where you make wishes to the night sky... Well, it's none of my concern. Goodnight, then.向夜空许愿的节日吗……和我可没什么关系啊,那就晚安喽。
HalloweenI wouldn't mind taking part in a festival just to receive candy... Huh? There's more to it than that? Never mind then.只是给我糖果的活动,参加一下也不是不行……啊?还要干别的?还是算了吧。
ChristmasMerry Christmas. Is dinner ready?圣诞快乐……指挥官,晚宴准备好了吗?我待会儿会去吃的。
Skill 1You're too noisy.你太吵了。
Skill 2Keep away from me, you filth.脏兮兮的东西,别过来。
Skill 3Just disappear.赶紧消失吧。
Logistics StartEhhh? But I don't wanna go outside...诶~?我不想出门啊……
Logistics EndI'm back... Can I eat yet?我回来了……可以吃饭了吗?
RepairI'll just take a nap and it'll all be over soon.睡一觉很快就会结束了吧。
Dummy LinkWow~ Does this mean I can slack off now?哇,这样是不是可以偷懒了?
Auto-BattleI'll make a miracle!我来创造奇迹!
OathCommander, what did you wake me up so late for? Eh? Could this be...that so-called "confession"? Seeing that wholehearted expression on your face, I wouldn't be able to sleep properly if I don't accept your feelings. Alright...just this once.指挥官,这么晚了叫出来我干什么? 难道这是传说中的……告白?看你的表情这么真诚,不答应的话,我都没法安心睡觉吧…… 好吧,下不为例哦。
Talk 4Ah... Commander, where's the body pillow that I wanted? ...You don't have it? ...Then, are you busy right now?啊……指挥官,我要的抱枕呢?……没有吗?……那你现在忙吗?
LoadingMm, let me sleep a little longer~唔,再让我睡会儿~
Pet Phrase(Yawns) So sleepy...呼啊~好困……
AttackKeep going.继续走。
Production completeI hope this girl will be a quiet one...希望是个安静的孩子呢……
DefenseStop here.停一停。
TipHere... Read up on this.这个……了解一下哦。

Appears in

Lenna

Neural Upgrade Memoirs

A Snowy Night Capriccio

Costume Stories

EP 1 Chapter 1

Anniversary Stories

Letters

EP 5.5 Operation Cube+

EP 7.5 Arctic Warfare

EP 8.5 Deep Dive

Deep Oblivion - Part 1

EP 10.5 Singularity

EP 10.75 Continuum Turbulence

EP 11.75 Shattered Connexion

EP 12 Chapter 12

EP 12.5 Polarized Light

EP 13 Chapter 13

EP 13.25 Dual Randomness

EP 13.5 Mirror Stage

EP 13.75 Poincaré Recurrence

EP 14 Slow Shock

EP 15.1 The Summer Garden of Forking Paths

EP 15.2 Cartesian Theater

EP 15.4 Angular Gyrus

EP 15.5 Isolation Forest

EP 15.9 Quantum Fluctuations

Bounty Feast

未能归类

The Glistening Bloom

Seven-Step Puzzle

Andoris - Recollection Node I

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.