Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 5 Chapter 5

Solving the Mystery I · Stage 1-2 (Emergency)

谜题破解Ⅰ · 1-2(紧急)

Solving the Mystery I · Stage 1-2 (Emergency)

EP 5 Chapter 5 · chapter 14 of 28 · 12 lines · IDW, M4A1, M16A1, M4 SOPMOD II

Read with voices and theatre mode

Retreated to safety zone.……撤退到安全区域。

IDWOh, the T-Dolls who were a big help last time! We meet again!啊,是上回帮了大忙的人形! 我们又见面啦!

M4A1Sorry we are late. Where are the others?抱歉,我们来迟了,其他人形呢?

IDWEveryone's fine. You're the last team to arrive. With that, all of us have made it back safely.大家都没事的,你们是最后一支梯队啦。 这样一来,大家都顺利撤回了呢。

M16A1Any injured units here? Let us help too.这里还有伤员吗?我们也来帮忙吧。

IDWSure! Heaven knows where M82 has run off to. It's really a bit too much for me alone. Thank you so much!好呀,M82不知道跑到哪儿去了,光靠我一个还是太勉强了呢。 真是太感谢你们啦!

M16A1No problem. None of the injuries are too serious. It shouldn't be too much trouble.还好啦,大家伤亡都不太大,工作不会很麻烦。

IDWTrue. Thank goodness they were just feeling us out with the first wave. But it gave me quite a scare when they appeared completely out of the blue.是呢,还好第一击只是试探,不过突然出现真是吓死了。

M16A1Then...do you have any clues regarding the weapon Sangvis Ferri used just now?那么……关于刚才铁血的那个武器,你们有什么线索吗?

IDWHmm... It happened so quickly I couldn't make out anything. But judging by the marks left on the ground, it's probably game over if you get hit.唔……太快了,完全没看清。 但是从地面的痕迹看,被打到一定完蛋了吧?

M4 SOPMOD IIWhat is it, M4?M4,怎么了?

M4A1Nothing... ...Just a bit afraid. How many secrets...is Sangvis Ferri still hiding?没什么…… ……只是有点后怕。 铁血……到底还有多少秘密呢?

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.