Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 5 Chapter 5
Solving the Mystery I · Stage 1-1 (Emergency)
谜题破解Ⅰ · 1-1(紧急)
EP 5 Chapter 5 · chapter 13 of 28 · 17 lines · M4 SOPMOD II, M16A1, M4A1
Read with voices and theatre modeVideo file.影像资料。
26 minutes after the AR Team commenced pursuit on Destroyer...AR小组追击破坏者,作战行动开始26分钟之后……
M4 SOPMOD IIThere's too much firepower ahead! Dammit, we can't make it through!前方火力太猛烈了!不行,根本冲不进去!
M16A1Don't rush it! Wait for the reloading gap before we charge!不要急,等待炮火的空隙再前进!
M4A1Wait. Listen to that...等等,这个声音是……
M16A1Now! Run for it!就是现在,准备上!
M4A1M16, watch out!!M16,小心——!!
M16A1...?!……?!
...BOOM!!……轰!!
M16A1...!! W-What was that...just now?……!! 刚、刚才那个……是什么?
M4 SOPMOD IIYou've gotta be joking. Sangvis can actually use...a weapon of that scale?开玩笑吧,那种规模的武器……铁血也能动用吗?
M4A1... ...Guys, I just received a report from Helian. We have suffered heavy losses. HQ is ordering all troops to abort the pursuit and retreat from the area immediately.…… ……各位,刚刚接到赫丽安的报告,我方损伤较大。 总部命令全员,放弃追捕,所有梯队,立即从当前区域撤离。
M4 SOPMOD IIBut AR-15...可是,AR15……
M16A1We don't know what the enemy have up their sleeve. We can't go in rashly. AR-15 will be fine. As long as we live, we'll have a chance of finding her.我们还不清楚对方的底牌,不能贸然前进。 AR15不会有事的,我们只要能活下来,就有机会找到她。
M4 SOPMOD IIYeah...嗯……
M4 SOPMOD II...But the attack just now has cut us off from the other teams. And Sangvis troops are charging this way!……只是,刚才的攻击把我们和其他小队冲散了。 而且铁血的部队,似乎冲着我们过来了!
M4A1Do not worry. Commander is still online and will lead us away from danger!别担心,指挥官还在线上,会带我们脱离险境的!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.