Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 5 Chapter 5
Solving the Mystery II · Stage 2-2 (Emergency)
谜题破解Ⅱ · 2-2(紧急)
EP 5 Chapter 5 · chapter 16 of 28 · 15 lines · M4 SOPMOD II, M4A1, Kryuger, M16A1
Read with voices and theatre modeThe AR Team entered the control center. ...AR小组进入指挥室。 …………
M4 SOPMOD II(Gestures) 'There's a human target in there.'(打手势)“室内有人类目标。”
M4A1... (Nods) (Gestures) Ready. 3, 2, 1...……(点头) (打手势)行动预备,3、2、1……
...Bang!……砰!
M4A1Human over there! Arms in the air! Face us!那边的人类,举起手来,面对我们!
M4A1Last warning. Put your arms in the air, or we will have the license to shoot!最后警告,举起手来,否则我们有权开火!
??No, you don't...你们没有这个权力……
Kryuger...Not at me.……对我而言。
M16A1...!! My deepest apologies, Mr. Kryuger!……!! 万分抱歉,克鲁格先生!
M16A1Sorry to be blunt, Mr. Kryuger. But this doesn't match up with what we've learned about this mission. Not to mention, it's very dangerous not to carry any signal identification device on your person on enemy territory.请恕我直言,克鲁格先生。 这和我们接到的任务情报不太一样。 而且,在敌方区域没有佩戴信号识别设备,这是十分危险的。
KryugerIt'd be even more dangerous if my signal didn't pass Sangvis' authorization authentication. The new device is still flawed. I need to get 16Lab to make some improvements.如果信号无法通过铁血的权限验证,就会更加危险。 新的设备还存在缺陷,我要督促16LAB改进一下。
M4 SOPMOD IIAre you here...just to test out this new device?难道您来到这里……就是为了试验新设备?
M4 SOPMOD IIWe're a special operations force, not some security squad!可我们是特种作战小组,不是什么安保小队!
M4A1SOP-II, calm down!SOP-II,冷静点!
Kryuger... I still trust you. Finish collecting data from this place, then bring this new assignment to your commander.…… 我依然相信你们。 收集完这里的情报,然后把新的任务带给你们新的指挥官。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.