Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 6 Chapter 6

Double Rescue · Stage 2-2

双重救援 · 2-2

Double Rescue · Stage 2-2

EP 6 Chapter 6 · chapter 4 of 28 · 10 lines · Galil, M4A1, M16A1, M4 SOPMOD II

Read with voices and theatre mode

The AR Team arrived at the destination.……AR小组抵达目的地。

GalilHey! Hey, AR Team! I'm over here!嘿!嘿!AR小组!我在这边!

M4A1Relax, Galil. You are safe now.放心吧,加利尔,你现在安全了。

GalilPhew... Thanks a bunch. A few more minutes and Sangvis would've got me.呼……多谢多谢,再晚几分钟,铁血就要逮到我了。

M16A1Of all the places you could call for help, you just had to pick an open battlefield full of Sangvis forces...你可真会选地方呼救啊,偏偏是布满铁血的正面战场上……

GalilWell... Communication with Griffin is jammed where we got ambushed. I ran for ages before I finally found somewhere with signal. It's not like I was spoiled for choice, you know.这个啊……我们遇袭的地方,会屏蔽格里芬的通讯。 我也是跑了很久才找到个有信号的地方,没法挑三拣四啦。

M4 SOPMOD IICan you explain what exactly happened?具体发生了什么,能说明一下吗?

GalilWhen we were investigating the base where AR-15 had stayed, Negev noticed a Sangvis Ringleader hiding in ambush. She gestured for me to slip out and call for help while the enemy was still busy deploying her forces. I only realized there was a signal jam when I was running out. God knows what's going on over there now...我们在调查AR-15停留的据点时,内格夫察觉到周围有铁血头目的埋伏。 趁对方还没完成后方的部署,她靠打手势让我悄悄溜出去求援。 我也是途中才注意到通讯被屏蔽,不知道那边现在是什么情况……

M16A1What should we do, M4? We can't fight off a Ringleader in Sangvis territory on our own. But we probably don't have time to retreat and ask the commander for help, right?怎么办,M4?光靠我们几个,可不能和铁血辖区的头目抗衡。 但是撤回去找指挥官,恐怕又来不及吧?

M4A1...We split up. M16, contact the commander and guide the troops in aiding us. Galil, take me and SOP-II to the base. We will stir up their forces from the rear and draw some fire away from Negev.…………兵分两路吧。 M16,你联系指挥官,指引他的梯队来支援我们。 加利尔,带着我和SOP-II前往据点,从后方骚扰铁血,帮内格夫分散火力。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.