Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 6 Chapter 6
Reunion · Stage 3-2
重逢 · 3-2
EP 6 Chapter 6 · chapter 6 of 28 · 22 lines · Negev, M16A1, Galil, TAR-21, M4A1, M4 SOPMOD II, ST AR-15
Read with voices and theatre modeGriffin troops successfully occupied the Sangvis command post. ...Click.……格里芬梯队成功占领铁血指挥室。 ……滴。
NegevCalling M16! M16, are you there? Sangvis has retreated. We're safe now!呼叫M16,M16你在吗? 铁血已经撤退,我们安全了!
M16A1Huh? Negev, is that you? Is the signal back to normal?诶?内格夫吗?通讯没问题了吗?
NegevYeah, Tavor noticed it just now. No idea why.是啊,刚刚塔沃尔发现的,也不知道是为什么。
M16A1What about M4 and the others? Have you met up with them?那M4她们呢?和你们会合了吗?
NegevHuh...? They were here just now. M4 and SOP-II...诶……刚刚还在这里的,M4,还有SOP II……
GalilNegev, bad news! M4 and SOP-II just ran off! And I'm not reading their signals! It must be the jam again!内格夫,不好了! M4和SOP II刚刚跑掉了! 而且收不到她们的信号,一定是又被屏蔽了。
TAR-21I'm sorry. It was my fault. I noticed a figure hovering in the distance when the battle was over. I didn't think and just pointed it out to SOP-II, but I did tell her not to do anything reckless. In the end, they still slipped off in pursuit.抱歉,是我的疏忽。 战斗刚刚结束时,我发现了战场后方有个人影。 我一时心急就指给了SOP II看,但是让她不要轻举妄动。 结果一不小心,她们还是偷偷追上去了。
M16A1TAR-21, was the figure you saw...TAR-21,你看到的那个人影,难道是……
TAR-21Yes... It was none other than AR-15...是的…… 我看到的,正是AR-15……
Meanwhile, M4A1 and SOPMOD II...同一时间,M4A1和M4 SOPMOD II……
M4A1Found anything, SOP-II?SOP II,找到什么了吗?
M4 SOPMOD IINot yet. I definitely saw her... Dammit! It should be around here!还没,刚才明明捕捉到身影了…… 可恶!应该就在这附近的!
M4A1Our signal is still being jammed. We must not go too far. Retreat when things do not look right.通讯还处在屏蔽中,别走得太远,情况不对立即撤离。
M4 SOPMOD IIWhy is she hiding from us...为什么一直要躲着我们呢……
??Because you...keep causing me trouble.因为你们……老是给我惹麻烦啊。
Thud... M4A1 turns around at the sound and finds M4 SOPMOD II lying on the ground, unconscious...砰…… 一声闷响,M4A1回过头,M4 SOPMOD II倒在地上,失去了意识……
M4A1SOP-II! Wake up! Answer me!SOP II!醒醒!快回答我!
ST AR-15M16 has mentioned this ambush technique so many times, but you're still so unprepared. What will you do without me?这个伏击技巧M16说过很多次了,可你们还是老样子。 没有我在身边,你们到底能做什么呢?
M4A1Why, AR-15...? What on earth...are you doing...?为什么,AR-15…… 你到底……在做什么……
AR-15 raises her weapon at M4A1...AR-15向M4A1举起了枪托……
ST AR-15I'm putting on...a touching scene of reunion.我在上演……一场令人感动的重逢。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.