Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 6 Chapter 6

Prisoner · Stage 4-1

监禁者 · 4-1

Prisoner · Stage 4-1

EP 6 Chapter 6 · chapter 7 of 28 · 11 lines · M16A1, Negev

Read with voices and theatre mode

Griffin Control, Area S08, several minutes later.…………数十分钟后,格里芬S08区指挥室。

M16A1Commander, sorry but I have bad news to report. We have lost contact with M4A1 and SOP-II while they were pursuing AR-15...指挥官,很遗憾向您报告这个情况。 M4A1和SOP-II为了追查AR-15,暂时失去了联络……

NegevHey, M16, Commander! Are you there?! We just discovered SOP-II's whereabouts!喂,M16,指挥官,你们在吗! 我们刚刚发现了SOP-II的下落!

M16A1Huh? Are their comms back on?诶?她们的通讯接通了吗?

NegevNot sure. We're only reading SOP-II's signal. No news of M4 yet. And SOP-II hasn't been responding to our calls either. In any case, I'm sending you her coordinates!不清楚,我们只搜索到了SOP-II的信号,还没有M4的情报。 而且呼叫SOP-II也没有任何回应。 总之,我现在把她的坐标发送给你们!

NegevThis area isn't very far from the base, but a large amount of Sangvis units came surging in just now.这片区域离刚才的据点不远,但是就在刚才,大量的铁血涌了进来。

M16A1What? Is Alchemist making a comeback?什么?炼金术士卷土重来了吗?

NegevNo idea, but it doesn't really look like it... First of all, the numbers are too great. Commanding this many units is beyond Alchemist's authorization level. Secondly, their movements...seem kinda chaotic. There doesn't seem to be a clear objective either.不清楚,但是看起来不太像…… 第一,它们数量很多,远超过了炼金术士的指挥权限。 第二,它们的行动……似乎有点混乱,也看不出有什么目的。

M16A1If they aren't directed at us, then we don't have to be too worried for now. Let's report to Helian and ask her to consult the database for any plausible Ringleader suspect.如果不是针对我们,那么暂时先不用太担心。 报告给赫丽安怎么样,请她调用资料库,查出可能的头目人选。

NegevThat's precisely my plan. But you guys be careful too. The commander's troops must break through here to get to SOP-II. Luckily, signal is now back to normal, so the commander can direct our forces into the area.这正是我要做的,不过你们也要小心。 指挥官的梯队必须从那里突破过去,你才有机会营救SOP-II。 万幸的是,那里的通讯刚刚恢复了正常,指挥官可以指挥梯队进入了。

M16A1Understood, Negev. Commander, please move with caution. Off we go to SOP-II's rescue!明白了,内格夫。 指挥官,请小心行动,让我们去营救SOP-II吧!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.