Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7.5 Arctic Warfare
The Wolves Gather IV · Stage 4-1
狼獾成灾Ⅳ · 4-1
EP 7.5 Arctic Warfare · chapter 13 of 36 · 12 lines · M4 SOPMOD II, M16A1, RO635
Read with voices and theatre modeFive minutes later, a Sangvis alarm starts blaring.…………五分钟后,铁血警报响起。
M4 SOPMOD IIThe alarm is sounding! She's upping her game!警报响了,那家伙要来真的了!
M16A1Keep calm. It's gonna take a while for them to get here. RO, can you give us an estimate on their numbers?冷静点,它们不会马上到达这里。 RO,能估算出铁血会有多少兵力吗?
RO635... It's gonna be more than just a handful...I reckon. But judging by Gager's command efficiency, I doubt she'd be able to mobilize that many teams at once.………… 这个区域里的铁血……我想不是个小数目。 但是,我不认为以计量官的指挥效率,能一口气调动那么多部队。
M4 SOPMOD IIWhat do you mean? As in they're not gonna swarm us?这是什么意思?不会有太多敌人一起过来吗?
RO635But there's another possibility...还有一种可能……
RO635There may be more than one Ringleader in the area.……就是这片区域内的头目不只有一个。
M16A1C'mon, two Ringleaders? Please tell me it's just a random guess.喂喂,你说可能有两个头目? 快告诉我,你是瞎猜的。
RO635It IS just a guess, but we must not panic and start scrambling around. Let's find a spot for a breakthrough before the S.F. forces have us surrounded.的确只是个猜测,但我们不能慌了手脚到处乱撞。 趁铁血还没包围过来,我们先寻找后方的突破点。
M4 SOPMOD IIWhat about M1887? We still haven't found her...M1887怎么办?我们还没找到她……
RO635We haven't run into her yet, so she must be somewhere farther in. All we can do is forge ahead and count on sheer dumb luck. After all...our own safety comes first.我们在前面没有遇到她,那么她一定在区域的更深处。 只能继续前进,然后撞大运能碰到她们了。 毕竟……保护我们自身的安全才是第一点。
M16A1... I understand. Then lead us on, RO.………… 我明白,RO,现在就指挥大家前进吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.