Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7.5 Arctic Warfare
The Wolves Gather II · Stage 2-4 -Point2204
狼獾成灾Ⅱ · 2-4-Point2204
EP 7.5 Arctic Warfare · chapter 7 of 36 · 13 lines · M4 SOPMOD II, M16A1, RO635
Read with voices and theatre modeM4 SOPMOD IIM16, look at that!M16,你看看前面那个!
M16A1...!……!
M16A1Is that...Jupiter?!那个……是【木星】?!
RO635That's right, it's a Jupiter cannon. Keep your distance. We don't stand a chance against its firepower.……没错,巨型炮台【木星】。 不要轻易靠近,它的火力不是我们能抵挡的。
M16A1What do you know about this thing, RO?RO,关于这玩意,你都知道些什么?
RO635We've run into something like this when patrolling human settlements in the past. According to Persica's research, Sangvis Ferri probably acquired cannon technology after hacking into the Military's database. Codenamed "Marduk" internally, it's most definitely developed especially to thwart us.我们之前在人类居住地巡逻时,和这东西交手过。 根据帕斯卡的研究,炮台运用的技术可能是铁血入侵军方后获得的。 铁血的内部代号“马尔都克”,应该是它们针对我们而专门研发的。
M4 SOPMOD IIHumph, "Griffin Killers", are they? But there's a way to deal with them, right?哼,“格里芬杀手”喽? 不过我们现在有办法对付吧?
RO635It's almost impossible to take them head-on, but from what we've learned in our previous operation... If we coordinate our forces to seize the checkpoints surrounding a mortar, we can hack into its system and significantly reduce its firepower.从正面破坏它几乎是不可能的,但是根据之前的行动…… 如果能带着幸存者们占领炮台据点周围的据点,就可以用入侵程序大幅削弱它的火力。
M16A1That's to say, we can neutralize its threat as long as we have it completely surrounded, right?就是说,要将炮台完全包围,就能降低它的威胁,是吗?
RO635Precisely. If we really have to go against one, that's the best way to go at it. Surround it first, then charge at it and take it out.没错,如果我们要与它为敌,这就是最佳的应对方案。 先将其包围,然后再正面破坏它的运作。
M16A1Well...guess we should pray this battle doesn't come too soon.哈……我们还是祈祷这种战斗晚一些来临吧。
RO635Yeah, only think about it after we replenish our supplies. Right now...we can hardly move as it is with the cold and the hunger...嗯,至少在补给充足之后再考虑吧。 我们现在……已经饥寒交困,很难行动了……
【HINT】To take over a cannon node, occupying its surrounding nodes first can greatly reduce the cannon's firepower.【提示】如果要占领炮台据点,可先包围占领炮台据点的周遭据点,将大幅削弱炮台火力。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.