Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7.5 Arctic Warfare
The Wolves Gather II · Stage 2-2 (start)
狼獾成灾Ⅱ · 2-2(前)
EP 7.5 Arctic Warfare · chapter 8 of 36 · 15 lines · M4 SOPMOD II, RO635, M16A1, Helian
Read with voices and theatre modeM4 SOPMOD IIHaha! Look, another communication outpost!哈哈,看!是新的通讯站!
RO635Fantastic. The door isn't locked either. M16, could you please check the comms system inside?太好了,门还能打开。 M16,能检查下里面的通讯设备吗?
M16A1Fully functional and shows no sign of having been hacked. We're really in luck.功能运转正常,也没有被入侵过,看来我们很走运呢。
M4 SOPMOD IIWoohoo! Then let's go in! We have to set up a new communication network and warm ourselves up while we're at it. I'm literally turning into a popsicle!哈哈,那就快点进去吧! 我们要建立新的通讯网络,顺便暖和下身子,我都快冻成冰块了!
Three minutes later.…………3分钟后。
HelianM4... Wait, no. M16, is that you?M4…… 哦不对,M16,是M16吗?
M16A1Yes, Miss Helian. We are all okay. We found several survivors and are now contacting you at a communication outpost to the west of where we crashed.是啊,赫丽安小姐,大家都没事呢。 我们找到了一些幸存者,现在正在迫降地点西边的一座通讯站和你联络。
HelianThat's good news... HQ has been doing everything they can to mount a rescue mission once they learned of your survival. However, this is going to take some time due to the distance and poor weather conditions.那太好了…… 总部得知消息后,正在尽全力对你们实施救援。 但是你们的距离太远,现在天气又十分恶劣,需要一些时间。
M16A1We are relatively safe for now, but S.F. has probably already detected our presence. We've been gathering our forces by searching for other survivors, but the weather is simply too terrible. Low temperatures and strong winds are severely impeding our movements and replenishments.我们目前还算安全,但铁血可能已经注意到我们了。 我们靠搜索其他幸存者来补充战力,只是现在天气太糟糕了。 低温、强风,让我们的行动和补给都成了大问题。
HelianI'm dispatching... ...aircraft to the heli...in the southeast...我马上会调遣…… ……运输机前往东南方的机……
M16A1Pardon? Miss Helian?诶?赫丽安小姐?
Helian...to provide supplies... But...careful...为你们提供补给…… 但是……注意……
... Connection broken.………… …………通讯中断。
M16A1(Slams the table) Dammit!(捶桌子)可恶!
RO635The blizzard must be interfering with the signal... If there's a heliport in the southeast, then they must be able to keep sending in supplies. In any case, let's move out.一定是大风把通讯遮蔽了…… 既然东南方有个机场,那里一定会提供持续的补给。 总之,让我们先行动起来吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.