Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7.5 Arctic Warfare

The Wolves Gather III · Stage 3-1

狼獾成灾Ⅲ · 3-1

The Wolves Gather III · Stage 3-1

EP 7.5 Arctic Warfare · chapter 9 of 36 · 12 lines · M16A1, RO635, M4 SOPMOD II, Helian, M16

Read with voices and theatre mode

Half an hour later.…………半小时后。

M16A1The weather seems to have improved a bit, but visibility is still crap... Can you see the heliport on your side, RO?天气好像好转了一点,不过视野还是很差劲…… RO,你那边能看到机场吗?

RO635(Squints) No, I...can't...(眯起眼睛)没,我……还没……

M4 SOPMOD IIHey, I see it! It's over there! But...I'm not seeing any aircraft or supplies...喂,我看到机场啦!就在那边! 但是……没看到直升机,也没有物资啊……

M16A1That's not good. We're gonna run out of rations soon. If we keep moving around in the open, we're gonna be immobilized soon...这样下去可不妙,大家的口粮都快见底了。 继续在外面行动,我们很快就要走不动了……

Click.…………滴。

HelianM16, are you still there? What I was trying to say, is that the flurry is rendering a paradrop incredibly difficult. Our drone can only make it to the heliport when the weather improves, and it'll have to withdraw immediately afterwards.M16,你们还在吗? 我刚才要说完的是,现在区域内的阵风导致空投补给十分困难。 我们的无人机只能在天气好转时才能抵达机场,然后立即撤离。

M16A1Which means we'll have to seize the window of opportunity to re-supply at the heliport, correct?也就是说,我们必须抓住空隙来到机场进行补给,对吧?

HelianYes, I'll inform you of the intervals between flurries. Time your request for the supplies carefully. Furthermore, another important T-Doll crashlanded in this area along with the freighter. She's equipped with very valuable technical modules, so please get her out of there.是的,我会把阵风的间隔时间通知你,你们要算好时间来呼叫补给。 另外,我们有一名重要的人形在之前随着运输机坠落在这里。 她身上携带着重要的技术模块,请你们务必将她营救出来。

M16A1Copy that. Who exactly is this T-Doll?收到啦,不过那名人形是谁呢?

HelianM1887, an elite T-Doll armed with a shotgun. The last time we got in touch, she was in the shelter in the center of this area. You'll have to enter through the southeastern route and go around the enemy's cannon blockade.是M1887,是一名装配了霰弹武器的精英战术人形。 我们最后一次联络她时,她正在区域中心的避难所。 你们要从东南方的通道进入,绕开敌方的炮台阵线才能抵达。

M16Order confirmed. We'll set off for the shelter right away.收到命令,我们这就去避难所调查。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.