Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7.75 Blindfold Theorem

Directional Algorithm · Stage 3-1

定向算法 · 3-1

Directional Algorithm · Stage 3-1

EP 7.75 Blindfold Theorem · chapter 11 of 20 · 11 lines · Architect, M4A1, M99

Read with voices and theatre mode

An hour later.……一小时后。

ArchitectWell, M4A1, you've kept me waiting for a long time. I know you. You're indecisive...but not cowardly.怎么了,M4A1,我等很久了呢。 我了解你,犹豫不决……但绝对不是个胆小鬼。

M4A1... Haven't you realized, Architect? Our echelons are about to take over your command post.………… ……你没发现吗,建筑师? 我们的梯队马上就要占领你的指挥据点了。

ArchitectHuh? Are you trying to pull my leg? There's no Griffin signal at all!哈?你想耍我吗?这里根本没有格里芬的信号!

M4A1Are you sure? Maybe you just haven't noticed. Maybe our barrels will be nudging your temple the next second.是吗?也许只是你没发现而已。 也许下一秒,我们的枪口就抵在你的脑袋上了。

ArchitectHahahaha! It's not working! You wanna draw me outside? Not happening! Come at me! I'll blow every Griffin T-Doll I find to pieces!哈哈哈哈哈!没用的没用的,统统都是没用的! 你想引诱我出门?根本不可能! 尽管来吧!我会把所有我发现的格里芬人形都炸个稀巴烂的!

M99M4A1, is everything okay?M4A1,已经没问题了吗?

M4A1I'll be fine... Compared to my being locked up here, you and the others have it a lot worse. Not to mention, there will be casualties in the following operation. However, as long as you have faith in me, I will not give up.我没事的…… 比起被关在这种地方的我,你们要付出的更多。 而且接下来的行动,可能还会有牺牲者。 但是,只要你们还信任我,我就绝对不会放弃的。

M99... (Smiles). The first time I was on a Griffin mission, a vet told me, "There is no glory in death, but victory always comes with a price."……(笑) 在我第一次参加格里芬的行动时,有个前辈跟我说过。 “死亡并不光荣,但胜利总要代价。”

M4A1...I understand. Victory is precisely what we're here for. Now let us begin.……我明白。 胜利就是我们来到这里的目的。 现在,开始行动吧。

ArchitectGriffin buggers, I have the feeling...that you've already started making your move. The question is, do you have the guts to fight me head-on, or are you gonna sneak in here? Whichever you choose, you will be very warmly received. So do keep up your efforts and do your best in committing suicide. Hahahahahahaha!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.