Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7.75 Blindfold Theorem
Bearing Miscalculation · Stage 2-1
错位预判 · 2-1
EP 7.75 Blindfold Theorem · chapter 6 of 20 · 20 lines · M99, M4A1, SAA
Read with voices and theatre mode20 minutes later.…………20分钟后。
M99M4A1? Miss M4A1?M4A1? M4A1小姐?
M4A1...Ah. Sorry... What's the situation?……啊。 抱歉……情况怎么样了?
M99We have all made it safely through the battle zone. No sign of Hunter being in pursuit.大家都安全通过了之前的战区,猎手至今没有追上来的迹象。
M4A1Is that so...? Thank goodness...是吗……那太好了……
M99P08 bought us this chance with her own life... So now isn't the time to grieve...这个机会,是用P08的牺牲换来的…… 所以M4A1,现在不是失落的时候……
M4A1After everything... I'm not entirely sure...if I even make a good commander...发生了这么多事…… 我不确定……能不能当好这个指挥者……
M99...If it hadn't been for you, we'd have all died here. P08 once said that as long as a T-Doll can come out alive with her neural cloud, Everyone's sacrifice would be worth it...……如果不是你,我们都会死在这里。 P08说过,至少保证让一个人形活着把云图带出去。 这样……大家的牺牲才有意义……
M4A1(Sighs)... (Again with the "you're the only one who can do this"...) (Why is it always me...)(叹气)…… (又是只有我能做到的事吗……) (为什么偏偏又是我……)
M99M4A1...are you listening?M4A1……你在听吗?
M4A1Ah... So the objective is complete as long as one of you survives?啊…… 只要能让一个人活出去,就算达成目的了吗?
M99Objectively speaking, that's right.客观上,是这样没错。
M4A1I know... I don't want to lose anyone else, but I can only try my best...for this objective... M99, seeing that P08 and Vikhr are both...gone, and Super SASS is engaging the enemy directly... May I ask you to be my adjutant?我知道…… 我不想再让任何人牺牲了,但是对于目标……我只能尽力争取…… M99,现在……P08和旋风都不在了,SuperSASS又在正面战场上…… 所以,能请你担任我的副官吗?
M99Oh, sure. I'm not that experienced, but I'll do whatever I can to assist you.啊,没问题。 虽然经验不是很丰富,但我会努力协助你的。
M4A1Good. Please be ready to report any noteworthy Sangvis movements to me. I'll focus on withdrawing our forces and searching for the transmission device.好,请随时向我汇报铁血的动态。 我会把精力放在梯队撤离和搜索通讯装置上。
M4A1(...) (Dammit...) (I can't let anything else distract me.) (I have to concentrate and look at the bigger picture...)(…………) (可恶……) (不能再被这些事情分心了) (必须要再专注一点,考虑得再全面一点……)
M99M4A1, Sangvis Ringleader Executioner has started patrolling in this zone. Please watch out for her movement.
M4A1Understood. I will adjust my tactics accordingly.
SAAM4A1! I didn't find any Sangvis signal, but there are a bunch of explosives in the warehouse.
M4A1Got it. Take them with you. They could come in handy later.
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.