Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7.75 Blindfold Theorem

Cross Base · Stage 1-2 (end)

十字基底 · 1-2(后)

Cross Base · Stage 1-2 (end)

EP 7.75 Blindfold Theorem · chapter 5 of 20 · 24 lines · SAA, M4A1, P08

Read with voices and theatre mode

...Hunter's encirclement is putting Griffin forces in a growing disadvantage.…………猎手的围剿令格里芬梯队逐渐陷入劣势。

SAAHey, this is SAA! M4, is P08 still not done?! Hunter is getting to me!喂!这里是M1873! M4,P08还没好吗!我马上要被猎手抓到啦!

M4A1Sorry, please give me another second...抱歉,再稍稍等一下……

P08Got it! M4, I found it! The transmission device that the AI core is using to issue Hunter's orders really is in the factory!搞定了! M4,我找到了!工厂里果然有铁血AI核心向猎手发令用的通讯装置!

M4A1Great. Please destroy it pronto!太好了,请尽快将它破坏掉!

P08Roger! I'm overloading the device!明白! 我现在就进行过载操作!

...Pzzt. Pzzzzt. ...Boom!…………呲、呲。 ……砰!

P08Transmission device neutralized.通讯装置破坏完毕。

SAAShe stopped moving. Hunter is out cold! I'm saved!……不动了。 猎手不动了!我安全啦!

M4A1Phew... Thank you, P08. Everyone is safe...呼…… P08,谢谢你,现在大家都安全了……

P08Hold on...what's that noise...?等等……有什么声音……

...Tick. Tock. Tick.……滴、滴、滴。

M4A1What...what is that...什么……这是什么……

P08M4A1... You know what this means... They...rigged a bomb on the device...M4A1…… 你知道这个声音的…… 它们……在通讯装置上连接了炸弹……

M4A1...!!……!!

P08If I'd noticed it earlier, I could've disarmed it... But now...I'm not going to make it...如果提前发现的话,还有机会拆解掉…… 可惜现在……已经来不及了……

...Tick. Tock. Tick.…………滴、滴、滴。

M4A1P...08... I...P……08…… 我……

P08M4A1, everyone's lives are in your hands... For Griffin's glory...and our future...M4A1,大家的命运……就拜托你了…… 一切为了格里芬的荣誉……和未来……

BOOM!! ...Transmission disconnected.…………轰!! ………………通讯中断。

M4A1... Why...………… 为什么……

M4A1I...我…………

M4A1What...我究竟…………

M4A1What the hell... ...am I doing...?我究竟…… 在做什么…………

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.