Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7 Chapter 7
Sabotage · Stage 2-2
破坏活动 · 2-2
EP 7 Chapter 7 · chapter 4 of 28 · 15 lines · Kalin, Helian, M16A1, M4 SOPMOD II, M4A1
Read with voices and theatre mode...Finished cleaning up the Sangvis command post.…………铁血指挥部清理完毕。
KalinThis operation went well too, Commander. The search didn't yield anything significant. Looks like they really were just passing by.指挥官,这次作战也顺利完成了。 搜查没什么特别结果,看来真的只是路过的部队呢。
KalinOh, and one more thing. Miss Helian sent word for you to give her a call after the operation. She's probably sorted out my request...啊,还有一件事,赫丽安小姐发来讯息,要您作战结束后与她通话。大概是我请求她的事情办成了吧……
Kalin...Yeah. What's that about? You'd better ask her in person.……是啊,是什么事呢? 您还是直接问问她本人吧。
Calling Helian after a short break.…………稍作休息后,与赫丽安通话。
HelianCongratulations, Commander. HQ will verify your reports and reward you accordingly. You seem to have grown accustomed to working in Area S05, but don't let your guard down. The war is far from over. Additionally, I have carried out Miss Kalin's request... ...You'll probably be glad to hear these voices.指挥官,祝贺你,总部会核实你的报告并给予对应奖励。 看来你已经适应了05区的工作,但不要掉以轻心,战争还远没有结束。 另外,格琳小姐之前的请求,我也搞定了…… ……一些你大概会想听到的声音。
... Helian plays an audio recording.………… …………赫丽安播放了一段录音。
M16A1M4, M4!M4,M4!
M4 SOPMOD IIHey, M4! It's started!喂喂,M4,开始了!
M4A1...!…………!
...M4A1's voice, calm and weary, can be heard in the recording.……录音中传来M4A1的声音,平静而疲惫。
M4A1Hello, Commander... It has been a week. I hope you are doing well? We are very safe here, and very well taken care of. Our movements are restricted, but...we completely understand the measures HQ has taken... After all, we are not the only ones who went through that ordeal, nor are we the only ones who...suffered... Do not worry about us, Commander. And thank you for your concern and the protection you offer... We will actively cooperate with HQ's work and look forward to seeing you again...指挥官,您好…… 一个星期没有见面了,您最近还好吗? 我们在这里很安全,生活上也没有不便的地方。 虽然活动受到了一些限制,但是……我们完全能理解总部的做法…… 毕竟经历了那件事的不只有我们,受到打击的……也不只是我们…… 不用为我们担心,指挥官,也感谢您的关心,以及对我们的保护…… 我们会积极配合总部的工作,并期待着与您见面的那天……
Audio stops.…………录音播放结束。
HelianThis is the best I can do during such uneasy times. Is there anything you wish to say to M4, Commander? ...Understood. Send the recording to me later. I'll play it to them when I call them tomorrow night. In the meantime, please continue to follow HQ's directives and fulfill your duties as commander.鉴于现在的紧张形势,这是我能为你争取的极限了。 你有什么想对M4说的吗,指挥官? ……我明白了,稍后把录音交给我吧,我会在明天晚上通话时放给她们听的。 接下来,请继续按照总部指示,履行你的指挥职责。
Call ended.…………通讯结束。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.