Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7 Chapter 7
Daily Patrols · Stage 3-1
日常巡逻 · 3-1
EP 7 Chapter 7 · chapter 5 of 28 · 7 lines · Kalin
Read with voices and theatre modeThe day after the purge on the Sangvis command post.…………清理铁血指挥部后次日。
KalinReady to start a new day, Commander? Today's work is as follows...指挥官,准备开始新的一天了吗? 今天的工作是……
Kalin...Patrols. Ah... Yep, patrols again. We've been looking forward to peaceful days, but it sure takes some getting used to now that things have actually quieted down.……巡逻。 啊……没错,又是巡逻。 之前一直盼着和平的日子,不过真的清闲下来,反而有点不适应呢。
Kalin...Huh? Why are ya apologizing all of a sudden?……诶?您突然道什么歉啊?
KalinHaha, yeah, it's all your fault for requesting to be reassigned to a place like this. But I don't think your decision was wrong, Commander. After all, we only managed to come this far by sharing such thoughts... Be it simple victories or the chance of making more friends, all this experience adds more color to my life.哈哈,没错,都怪您自己要求调到这种地方。 但是指挥官,我不觉得您的选择是错误的。 毕竟就是这种想法,我们才一路走到现在的…… 无论是单纯的胜利,还是能结识更多的同伴,这些经历都让我感到很充实。
KalinIt's why I joined Griffin in the first place, and following you has made my dreams come true. So wherever you go, you'll have me by your side.我也是为了这个才加入格里芬的嘛,跟着您一起,我的梦想就会实现了。 所以无论您去哪里,我都会与您同行的。
KalinAll right, let's get on with our work! The Sangvis command post was trashed, but there are still small-scale enemy activities. Dispatch our T-Dolls and clean them up!好啦,让我们继续工作吧。 虽然铁血的指挥部被端掉了,但小规模的铁血还是活动。 让我们的人形出发,把它们清理干净吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.