Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Il Teatrino

Garden of Old · Stage 5-1 Round

曾经的庭院Ⅰ · 5-1Round

Garden of Old · Stage 5-1 Round

Il Teatrino · chapter 18 of 28 · 8 lines · Claes

Read with voices and theatre mode

ClaesSignore Raballo, what kind of books do you read?拉帕罗先生,您都看什么书呢?

???Well, let's see... Right now, I'm reading about how to grow a vegetable garden. Should come in handy if we're ever invaded by plants.这个嘛……目前看的是在家里也能种菜的方法。在蔬菜型外星人进攻地球的时候,就可以派上用场了。

ClaesIf it'll make me a good fighter, I'll read gardening books too.如果这是成为优良士兵的要点,那我也要看种菜相关的书。

???Let's try fishing. Make use of the pliancy of the rod when casting, then release gently.试试钓鱼吧。利用钓竿的弹性,把手放低,轻轻松手试试看。

ClaesI'm done...我放好了……

???Now we sit and wait.那就坐下等鱼上钩吧。

???No matter what orders the Agency gives you, unless you're on a mission, you mustn't use force.无论公社下达什么命令,只要不是作战都不要用尽全力。

???When you have those glasses on, I want you to be good, alright? That's not an order. It's a promise between you and me.我要你在戴着这副眼镜时当一个听话的库拉耶丝,这不是能改写的命令,而是以血交换的誓言。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.