Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Il Teatrino

Hai capito

曾经的庭院Ⅱ

Hai capito

Il Teatrino · chapter 19 of 28 · 134 lines · 库拉耶丝, SAT8, 指挥官, 格琳娜, 海莉艾塔, S.A.T.8, Claes, Commander

Read with voices and theatre mode

库拉耶丝终于结束了……这是最后一次了吧……

SAT8是的……这应该是最后一次修补了。 就算我再想多管闲事,也无能为力了。

库拉耶丝扔掉了手中的武器,把她的眼镜拿了出来。 她低头看看自己的眼镜,随后又将它重新戴上。

库拉耶丝那么,可以用你改变这个空间的力量再做最后一件事吗?

SAT8嗯?! 这还是你第一次向我提出愿望呢!

库拉耶丝不行吗……?

SAT8当然没问题!是什么事呢?

库拉耶丝那个……我想最后去一次比蒙特的湖边。

SAT8我明白了,我会重新构建空间。

指挥官这么做不会再把那些错误引出来吗?

SAT8如果是最后一次,只是一会的话,我想这个空间应该还不至于崩溃。

SAT8打了个响指。

就像进入“维塔”前一样,周围突然变成了一片漆黑,但很快周围又恢复了景象。 我们似乎处于某个湖畔。

指挥官这里就是比蒙特?

库拉耶丝是的,这里是我经常来钓鱼的地方。 能陪我一会吗?

我点了点头。 她从挎包中拿出了渔具,将鱼竿递给了我和SAT8。 我们在一棵大树边坐下,我学着库拉耶丝的样子,将挂上鱼饵的鱼钩抛向了湖面。

在虫鸣中,时光就如停滞了一般,那位少女只是注视着湖中,而我等待着她将思绪整理完毕。 许久,她看向我落钩的地方,终于向我说出了第一句话。

库拉耶丝您……并不擅长钓鱼呢。

指挥官是啊,一直都没有机会。

库拉耶丝那您一定会觉得这样很无聊吧?

指挥官的确是一种沉静的休闲方式。 不过与其说是无聊,不如说是一种新奇的体验。 我小时候生活的地方所有的湖泊都被污染了,所以一直没有真正的机会去钓鱼。

库拉耶丝收回了朝向湖中的目光,我也回过头正视着她。

库拉耶丝我知道您并不是他。

指挥官……嗯,抱歉。

她转过头去,呆呆地看向了湖面。 被风吹动的水波互相干涉着,晃动的树叶发出了此起彼伏的沙沙声。

库拉耶丝即使如此在看到您的时候,我的心底还是会一阵阵抽痛。

指挥官你还记不记得他的名字?

库拉耶丝摇了摇头。

库拉耶丝我只知道您的模样一定是一位对我而言非常重要的人,但是他的名字已经从我的记忆中被抹去了。

指挥官拉帕罗,拉帕罗上尉。

库拉耶丝低下头,泪水从她的眼角滑落,少女甚至没有意识到自己在流泪。

库拉耶丝我……哭了吗?

指挥官这个名字……属于你已经去世的辅佐官。

库拉耶丝拉帕罗先生………

喃喃自语似的复述过这个名字后,库拉耶丝轻轻地拭去眼角的泪水,眼神也慢慢恢复了光彩。 她望了望远处正在慢慢崩塌的空间,站起身来拍了拍自己膝盖上的灰尘。

库拉耶丝谢谢您,在最后的时刻告诉我他的名字。

指挥官还没到最后的时刻,虽然这个“维塔”就要崩塌了,但是我们可以回到外面的空间。

库拉耶丝外面的空间? 这里从来没有什么外面的空间。

指挥官是吗?为什么这么说?

库拉耶丝这里每个义体都有着属于自己的“维塔”,而其中一个“维塔”作为空间的中心支撑着其他“维塔”的运作。 莉可已经从她的宝座离开了吧,那个地方就是整个空间的中心。 那里失去了原本的主人,支撑着公社的核心也就此消失了,我想整个空间应该很快就会崩塌吧。

指挥官莉可的空间还有这个作用?

库拉耶丝那是吉安先生的私心,他将这个空间的一切都交给了莉可。 但是无论是她还是我,大家的意识都被医生上传到了这里。 作为失去了辅佐官的义体的我们,已经没有重新生活的勇气。 我们都知道,寿命耗尽后,我们不过是残留的意识,一切都已经无所谓了。

指挥官你知道你们的存在方式吗……

库拉耶丝我是公社少数残存的幸存者,也担负了记录最后这段时光的工作。 我跟随着吉安先生他们完成了这个空间的创建,原本我也应该辅助莉可和管理员让大家的“维塔”变得更好。

指挥官所以你在一开始就知道“维塔”是虚构的了。

库拉耶丝在进入这个空间后,我的记忆被重置过。 但是漫长的时光让我重新看透了真相。 我们称这里是“维塔”,是因为在这里我们度过着和曾经不一样的“人生”。 我们经历了太多遍不一样的“人生”,但很快我们就意识到这里的记忆并不都是真实的。 和那些孩子不一样,记得生命尽头过去的我们选择了逃避,莉可一直在“维塔”的边缘守望着大家,而我选择在“维塔”的间隙中永远地生活下去,我们的故事都就此停滞了。 自从最后的管理员离开后,已经很久很久没有人进入过这里了。 我们义体以外的故事也随之终止,大家被困在真实的回忆中经历了无数次轮回。 在长久的孤独中,我想我们一定已经被所有人都遗忘了。 在明白了这点后,我消去了“维塔”中的一切,独自一人等待着最后时刻的到来。

指挥官被遗忘吗……

库拉耶丝在最后的时刻来临前,我想和我的朋友们一起面对这一切。 那些孩子们……在别的地方等待着我吧?

指挥官是的,她们都在,除了……海莉艾塔。

库拉耶丝所以您所说的外面,我想就是海莉艾塔的“维塔”了。

指挥官那个和SAT8交谈的声音应该就是海莉艾塔吧? 我想她会和SAT8接触也是为了不让你那么寂寞地生活下去。

库拉耶丝啊……这的确是她的性格呢。 明明半吊子的好意,只会让我感到更加空虚罢了。 但是这份心意,却让人讨厌不起来……

指挥官那位海莉艾塔,你知道她在哪里吗?

库拉耶丝她在您出现前,将一份记录给了我,我想是时候将它转交给您了。 等读完之后,您一定就会了解有关于她的过去。 她和我们不一样,她还有未完成的心愿。 她还不愿意承认失败的过去和虚假的现在。 但她将这份记忆让我转交给您,我想她应该也已经下定决心了。 之后该如何处理,就交给您来进行判断了吧。

库拉耶丝将她的眼镜取下来交给了我,我觉察到这副眼镜中保存着大量的数据。

指挥官格琳,能帮我进行解读吗?

格琳娜稍等,我现在就开始解析!

那是我拥有记忆的第一天。 某日,乔瑟先生来到了我的房间。

他将一台照相机放在我的桌上。 他告诉我,这是我的礼物,有了它我便能更仔细地观察这个世界。 我很疑惑,作为“义体”,不是只要好好作战就可以了吗? 但是既然乔瑟先生这么说,我就会照做。 之后我开始透过镜头记录我的人生,是乔瑟先生让我的人生绽放了光彩。 我是“义体”,他是“辅佐官”,我们是“兄妹”。 醒来的时候,我看到的第一个人就是他。 我在那个时候感觉到,他是我生命的意义。 如果这短暂的生命现在迎来尽头,那就该是我为了保护他而死。 我一直坚信着这一点。 我一直这么认为。

可是在最后的最后,我朝他开了枪。 是我杀死了乔瑟先生。 我谁也没能够守护住。 正是因为我的过错,我和乔瑟先生都失去了一切。 正是因为我的过错,乔瑟先生不再愿意回来了。

明明已经死去的我,却再一次醒了过来,一切又重头开始。 但是同样的悲剧一次又一次发生,即使我知道接下来会发生什么,我也什么都做不到。 真的就只能走向这样的结局吗? 日复一日,我向自己询问着这个问题。 终于有一天,一个声音告诉我。

??并不是的,你还能改变些什么。

海莉艾塔你是谁?

??我是这个空间的管理者。

海莉艾塔管理者?

??我从他们的手中接过了这份记录,所以我必须要让希望传承下去。 我不想让你们被时光洗去,但也不忍心让一切永远重复。 仅仅只是让人记住这样的过去是远远不够的,我尝试去改变她们的命运,但是还没来得及做到,现在就已经没有时间给我去扭转这一切了。 吉安先生的那位孩子已经放下了执念,但是你们不能就这么消失,所以我改写了你的命令,如果是你的话,一定能够找到拥有希望的办法。

那个声音仅仅说了这些话,我后来再也没有听到它的出现。 但不知为何,我觉得那一定是乔瑟先生。

一定是乔瑟先生愿意原谅我,所以允许我离开那个只有悲剧的世界。 一定是乔瑟先生愿意原谅我,所以给了我重新向他道歉的机会。 我离开了我的“维塔”,在“维塔”的外面,是一片无比美丽的花园。 我一边思考,一边在花园中日复一日地等待。 一个个四季度过了,花园中的花朵们不断地盛开随后凋零,凋零后又接着盛开。 不管我如何等待,乔瑟先生也依然没有出现。 在百无聊赖中,我发现我可以进入其他“义体”的维塔中。 可是无论我怎么呼喊也没有人回应我,义体们在属于自己的梦乡中。 她们在经历着属于自己的折磨,但是我却什么都做不到,在她们的世界中我无法触碰到她们。 我唯一能做的,仅仅是在一旁看着她们一次又一次重复着自己的故事。 我们是不是已经被遗忘了?

突然有一天我这么想。 到底为什么我们会出现在这里,为什么可以一次又一次经历过去发生的故事呢? 随着这些谜题的解开,我逐渐开始理解到这个世界的本质,也同样理解到我们所处的世界并不是永恒的。 世界的边缘在一点一点破碎,我能做的却只是微弱地去减缓破损的速度。 既然乔瑟先生还没有回来,我就必须要让这个世界坚持到他回来的那一刻。 我发现了改变这个世界的方法,但是我实在过于弱小,即便知道了这个世界运算的规则,我也什么都做不到。 正是因为我的弱小,在那个时候才没能保护好乔瑟先生,而再一次因为我的弱小,连用来等待乔瑟先生的这个世界也无法守护住了吗?

所以我开始向外求助,我希望有人能来救救我们,哪怕让这个世界多延续一天,也许那一天乔瑟先生就会回来。 但是连回应的人都没有,又过去了很久很久,久到我已经不记得过了多长时间。 突然有一天,我感觉到了希望的来临,有人来到了这个花园中。 在她们的身上感受到了改变这个世界的力量,我内心深处希望她们能够留下来。但她们并不属于这里,我明白她们停留的时间不会太久。 我请求她们待在义体们的“维塔”中,希望她们能够为我的朋友们带来改变。 这段时间里,我需要利用她们身上的力量来维持这个世界。

我知道我这么做非常自私,但是我不能接受这个世界消失的命运。 我想乔瑟先生也一定会原谅我吧?

修复的工作非常辛苦,即使有了那些孩子的力量,每一次修复的尝试依然会让我感到非常疲劳。 这是另一种方式的折磨,一定是为了惩罚我向那些孩子撒谎的过错吧。 修复的进展并不顺利,即使借助了她们的力量,这个世界还是过于陈旧了。 真的已经无法挽回了么? 在一个个黑夜中我向自己的内心质问着。 就在我几乎要放弃的时候,乔瑟先生出现了。 我尽量压抑着自己的心情,就像最后一次相见时一样,我不想让乔瑟先生觉得我的情绪无法控制。 乔瑟先生还是和以前一样温柔,但不知为何他似乎在寻找着什么。 他是在寻找那些新来的孩子们吗? 为什么不和以前一样只注视着我呢?

不过没有关系,只要乔瑟先生回来,其他的事我都不在乎。 然而,乔瑟先生把那些新来的孩子一个个从“维塔”中带了出来,我能够借助的力量也越来越少。后来,莉可也离开了她的位置,这个空间失去了原本的支柱。 直到所有人都被乔瑟先生带回花园,我再也有任何办法去修复这个世界了。 但是没有关系,只要是乔瑟先生想要做的事,我都会毫不犹豫地支持下去。 乔瑟先生已经回来了,对我来说愿望已经完成了一半。 我能和乔瑟先生一起突破过去的命运,完成我所有的愿望么? 但是只要和乔瑟先生在一起,我一定可以改写曾经的结局,一定可以走向幸福的结局吧? 如果是和乔瑟先生一起的话……

那个人,真的是乔瑟先生吗?

格琳娜海莉艾塔留下的记录就到这里。

指挥官谢谢,我大概已经明白整件事件的原貌了。 所以说这个空间已经建立了大概五十多年,现在,终于几乎到了存在的极限。

格琳娜应该说在没人维护的情况下这个空间能存在这么久,本身就已经是一个奇迹。 空间的所有者在最后一次登录时修改了海莉艾塔的权限,而海莉艾塔试图让这个空间继续维持下去。

指挥官能找到那个创建者吗?

格琳娜我看一下……在底层有过权限记录的备注,这个空间的创建者的备注是——“吉安”。

指挥官莉可的辅佐官……

格琳娜看起来应该是,不过长期登录的管理员有另一个备注,最后一次登录的记录也是那个账户的名字。 我看下……备注名是——“诗佩兰塔”。

指挥官是吗……那之后为什么不再登录了?

格琳娜那个人最后一次登录的时间是2045年。

指挥官三战…… 这么说来,空间建立的时候是五十多年前,最后一次登录是十九年前,那些义体的辅佐官们应该……

格琳娜恐怕那些人早就没有机会再次回到这里了。

指挥官再也无法回来了吗…… 那个管理员预料到自己可能再也无法上线,所以将权限交给了海莉艾塔。 但是海莉艾塔毕竟没有相应的算力,所以最后是我们的人形在有意无意中帮助她维持这个空间的存在。 所以人形们都停留在各个“维塔”中改写了原本的故事,而她们心智的算力则被用来重构这个空间的底层。

格琳娜但是这里过于陈旧,已经无法兼容现在二级平层的运算构架了,即使是人形的算力也无法在短时间内完成底层的完整重构。 更何况以海莉艾塔的知识储备根本就不知道该如何去写这种规模的重构……

指挥官所以我们的姑娘们才会消失那么多天……

格琳娜而外面的空间……其实并不存在什么外面的空间,您一开始踏入的空间,正是海莉艾塔的“维塔”。

指挥官因为我使用的是“乔瑟”的账号吗?

格琳娜多半如此。 海莉艾塔似乎没有给自己的“维塔”设定既定规则,所以只要我们愿意随时可以离开。 但那些义体原本就属于那个空间,我想和我们的人形相比,她们很难离开“维塔”。

格琳娜不过,我们喜欢多管闲事的指挥官应该不会这么简单就抛下她们走人吧?

指挥官当然了,不管怎么说,不能就这样放弃她们。 格琳,你应该知道我想做什么吧?

格琳娜诶……知道是知道啦,但是之后多半我会被赫丽安小姐骂个半死……

指挥官抱歉了……这是必须要付出的代价。

格琳娜喂,说得轻松。 这次指挥官你也别跑,一定得和我一起被骂才行!

指挥官这……我也很怕被赫丽安小姐念叨…… 只要别让我去被骂,其余的都悉听尊便。

格琳娜真的吗!? 做什么都行?

指挥官呃……唔……嗯。

格琳娜总觉得怎么答应得那么勉强…… 不过不管了,我就当您答应了! 在您提这个要求之前我就已经在做准备了,不过还需要点时间。 我找了总部的工程师,那边同意用春田小姐的照片来作为替我们开发的报酬。

指挥官感觉有些对不起春田小姐…… 该不会是什么奇怪的照片吧?

格琳娜就是普通的日常照啦,春田小姐也已经答应我了,所以这边的事您就不用操心了。 在我们的工作完成之前,指挥官您先去把海莉艾塔找回来吧。 虽然我们能为她们准备一个新家,但是说服她们愿意前来可是指挥官您的工作呢。

指挥官听起来可不是一件容易的事啊。

格琳娜这可是指挥官您自己下的决定,事到如今您可得好好地把自己的想法贯彻到底啊!

指挥官好好,都包在我身上。

S.A.T.8It's finally over... This is probably the last time I'm mending them. Even if I like sticking my nose into your business, there's not much I can do anymore.

ClaesWhy do you have to go so far? I never asked you to change this world. I just wanted to stay here quietly forever, until this place ceases to exist...

S.A.T.8Someone made a request on your behalf. Even though she's redirected most of my computational capabilities somewhere else, I believe she's doing this because she genuinely wants you to live a better life.

ClaesSuch ill-conceived good intentions only adds to my misery. Time is almost up. This decades long facade has got to end.

CommanderYour computational capabilities are redirected somewhere else? That's new information to me.

S.A.T.8Have I not mentioned it?

ClaesUm, for some reason, looking at you makes my heart ache. May I ask your name?

CommanderRaballo. Captain Raballo.

CommanderPlease don't cry.

ClaesAm I...crying?

Tears are streaming down from the corner of her eye, but she doesn't seem to have noticed it.

ClaesWhy am I crying...? It must be because of some very important memories, but all I feel is a grief as bottomless as the lake.

CommanderThat's the name of your late Handler.

ClaesRight... Thank you for telling me. You must have come for the annoying...no, fluffy-haired girl, right?

CommanderYes, I need to bring her home.

ClaesWe've caused you much trouble. Our friend is responsible for everything. She doesn't want to accept this ending, or the fact that everything here is make-believe.

CommanderWho is this "friend"?

ClaesI've heard the voice of the one who altered the world. It didn't sound like a Cyborg, but only a Cyborg would do what she did. I'm sure as an external visitor, you will definitely come face-to-face with her at some point.

CommanderYou're aware that you're inside a simulation...?

ClaesOne can learn to discern many things in time. We call this place "Vita" because it gives us the chance to live different "lives". We've experienced so many alternate "lives", yet we always end up forgetting everything. But that's a thing of the past. No one has been here for a very, very long time, and in this endless solitude, we wait for the end to come.

CommanderDidn't you enter Vita of your own accord?

ClaesWe've always existed within our own Vita, and we won't leave unless the Vitas disappear. But I'm guessing the exterior of the Vita is also on the verge of collapse, which is why she's trying to do something about the situation.

CommanderUsing our Dolls' computational capability to maintain this space and put off its natural decay, huh... I see. In any case, this Vita is about to disappear, so it's time for you to leave.

ClaesRight... Then it's goodbye for now.

CommanderS.A.T.8, stay with Claes. There's only one more Vita left. I bet the Cyborg who hijacked your neural clouds must be there.

S.A.T.8You're not coming with us?

CommanderShe...Henrietta is waiting for me. It's time to wrap this up. I'll be right back.

It was one of my first recollections.

One day, Signore Giuseppe came into my room.

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.