Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Butterfly in a Cocoon
The Nameless · Stage 3-6
无名之人 · 3-6
Butterfly in a Cocoon · chapter 8 of 14 · 12 lines · Passadou
Read with voices and theatre modePassadouDoll, sing a snippet from "Butterfly in a Cocoon".人形,你来唱一段《蝴蝶茧》。
???...Yes, ma'am. "In this mansion at the edge of the world..." "Phantoms sigh when the night is deep." "Stay vigilant, beware of strangers." "They speak of legends about a reflection."……遵命,小姐。 “在世界尽头的这座庄园里” “每到深夜总有幽魂的叹息” “保持畏惧,小心陌生人” “它们中流传着关于倒影的传说”
PassadouDo you think it can be done?你觉得这个人形能改吗?
???No problem, madam. It's quite an old model, but I should be able to upgrade her vocal module to the newest one in the market. The face goes without saying. What could be easier than changing the face of a Doll?没问题的,夫人。 虽然型号有些老,但是搭载最新的声音模块还是没问题的。 脸的话更不用讲了,还有什么比给人形换一张脸更简单的事呢?
???Who is this, ma'am?小姐,这位是?
PassadouAlright, we'll proceed with your plan. Inform me the moment you have all the necessary parts.好,那就照你的方案来。 定制好需要的零件就立刻告诉我。
???Certainly, madam.好的,夫人。
???Ma'am...小姐……
PassadouThis is wonderful... Hahahahaha...太好了……哈哈哈哈哈……
PassadouI was such a fool. Why didn't I think of this earlier? If you wear my face and sing with my voice, people will believe it's me on stage... So long as I keep performing in the theater, I will not be forgotten...我之前真是太傻了,怎么没早想到呢? 只要你顶着我的脸,用我的声音去歌唱,大家就会以为是我在表演…… 只要我还在剧院中登场,就不会被遗忘……
???Ma'am, I...小姐,我……
PassadouShut up! Just do as I say. If anything goes wrong... You know the consequences.闭嘴!照我说的去做,出了什么岔子的话…… 你知道后果是什么。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.