Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Jashin-chan Frontline ∞
Stage 2 -WS-2
46-2-ws-2
Jashin-chan Frontline ∞ · chapter 3 of 39 · 15 lines · Jashin-chan, Ouroboros, Yusa and Kouji
Read with voices and theatre modeJashin-chanNo good... I can't take it anymore... I don't want to... Keep doing this...不行了……我已经不行了…… 我再也不要…… 不要这么做了……
Jashin-chan sags against a corner and pants weakly.小邪神软软地瘫在墙角,无力地喘息着。
OuroborosThen just stop eating already!!!那你倒是别吃了啊!!!
Jashin-chanTwo more left... Once I'm done with them... I won't eat anymore...还有2个……吃完我就…… 再也不吃了……
A ghostly white figure flits past the alleyway.白色幽灵般的身影从巷子口一闪而过。
Yusa and KoujiAh, there you are...啊呀,你们在这里啊……
OuroborosAre you done yet, Jashin-chan?!小邪神,你还没好吗?!
Jashin-chan remains silent.……小邪神一言不发。
Ouroboros grabs Jashin-chan by the hair, trying to drag her along as she inches backward.少女被迫开始后退,衔尾蛇揪住小邪神的头发想将她拽起。
OuroborosGet up, trash!起来啊,废物!
Snap—啪唧——
The head of Jashin-chan's life-size dummy becomes detached from the body.小邪神等身玩偶身首分离。
Meanwhile, the real Jashin-chan is long gone.而真正的小邪神早已不知去向。
Yusa and KoujiCome, it's time to settle the score...来吧,清算的时刻到了……
The murderous glint in Yusa's eyes lights up the dark alley...黑暗的小巷中亮起了游佐充满杀气的眼神……
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.