Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Jashin-chan Frontline ∞
Stage 2 -SS-2
46-2-ss-2
Jashin-chan Frontline ∞ · chapter 25 of 39 · 11 lines · Bookstore Owner, Owner's Cat, Jashin-chan
Read with voices and theatre modeBookstore OwnerLooks like another day without business.今天也是没什么生意的日子啊。
Owner's CatMeow—喵——
Bookstore OwnerYes, I know you're hot too. Come have some shaved ice with me.我知道了,你也很热喔,来跟我一起吃点刨冰吧。
Jashin-chanMeow—喵——
Jashin-chan scoops up the cat, devours the shaved ice in one gulp, then puts the cat back in its original position.小邪神抱走猫咪,一口将刨冰吞下,然后再将猫咪放回原地。
Bookstore OwnerOh? You've finished the shaved ice already?喔?你已经把刨冰吃完了?
Owner's CatMeowooo—喵呜——
Bookstore OwnerOh, I don't blame you. All that matters is that you like it.没有怪你啦,你喜欢就好。
Bookstore OwnerWhen things finally start looking up, I'll buy you shaved ice every day, okay?等以后我们日子好过了,我天天请你吃刨冰好不好?
Owner's CatMeow—喵——
Jashin-chan puts down the watermelon she was about to swallow and slinks off, holding her swollen, round belly.小邪神放下了即将吞进嘴里的西瓜,捧着圆滚滚的肚皮悄无声息地离开了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.