Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › The Glistening Bloom

57-A1-1

第一天·上午 · 57-A1-1

57-A1-1

The Glistening Bloom · chapter 2 of 144 · 4 lines

Read with voices and theatre mode

Inside the dance studio.练舞厅内。

Ai is practicing earnestly by herself.小爱独自一人认真地练习着。

You can't help but lose yourself in watching her performance as she demonstrates her qualities as a top-class idol, and for the first time, these zombie girls start to feel like "idols" to you.她展现出了身为前顶尖偶像的素质,令你不由沉浸其中,并第一次对这群僵尸少女作为“偶像”的身份有了更具实感的认知。

You try to chat up Ai, but she responds coldly. As it turns out, Ai distrusts you, given that you've tried to run away before. She also believes that "a person who can't take idols seriously can't handle being her manager", leading to an awkward moment.你对小爱搭话,却被冷淡对应。 原来小爱并不信赖曾试图潜逃的你,认为“不能认真对待偶像的人不能胜任制作人”,令你略感尴尬。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.