Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › The Glistening Bloom

57-L2-1

第二天·上午 · 57-L2-1

57-L2-1

The Glistening Bloom · chapter 17 of 144 · 7 lines

Read with voices and theatre mode

The interior of the fast food restaurant is bustling and lively, filled with the sounds of people and their voices. It seems they're having an event featuring some kind of guest star.快餐店内,锣鼓喧天,人声鼎沸,似乎在举办酬宾活动。

As you have a mental debate over whether or not to go in, a kind-hearted delivery boy pats you on the shoulder and says that you won't have to queue for takeaway and that you can follow him to the counter.你犹豫着是否要进去,一位好心的外卖小哥拍了拍你,表示打包不用排队,让你跟着他直接去柜台。

The two of you make your way forward and finally reach the counter. Then, the delivery boy checks the time and proceeds to run off with his takeaway boxes!你们艰难地行进着,总算挤到了柜台旁,外卖小哥看了眼时间,提起外卖盒就开始狂奔!

Since you are standing right of him, he sends you flying onto the stage that has been set up for the event when he bolts. The crowd mistakes you for a performer and showers you with applause, and you're at a loss for what to do next.紧挨着他的你,竟然被一下撞飞到了人群中央的临时舞台上。 众人误会你是来表演杂技的,纷纷鼓掌起哄,你尴尬得不知如何是好。

Fortunately, a petite figure climbs onto stage and lends you a helping hand. While standing under the spotlights, Lily breaks into a playful, nimble dance, like a little bird hopping on a branch in spring.幸好,一个娇小的身影爬上了舞台,向你伸出了援手。 站在光线焦点处,莉莉跳起了灵动俏皮的舞步,如同春日枝头的小鸟。

The audience recognizes Lily from when her remix of "Life" went viral online, and you're astounded by her presence of mind and creativity.围观的人们认出了莉莉,她在节目上临场改编的《生命》曾在网络上红极一时,你惊讶于莉莉当时的冷静和创造力。

In the end, a group of kids crowd around her as the two of you leave the restaurant, each of them eager to give her the fried chicken drumsticks they're holding.最后,等你们离开快餐店时,一群孩子簇拥而上,纷纷要将手里的炸鸡腿送给莉莉。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.