Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › The Glistening Bloom
57-C2-2
第二天·夜晚 · 57-C2-2
The Glistening Bloom · chapter 21 of 144 · 10 lines
Read with voices and theatre modeJust as you arrive at the karaoke box...你来到练歌房时……
Tae is licking the microphone, which is now shiny and soggy.多惠正把话筒舔得油光水滑。
After seeing you, her attention shifts to your head instead, which results in an exciting game of cat-and-mouse.看见你后,多惠似乎对你的头产生了兴趣,你们当下开始了一场精彩纷呈的追逐战。
Junko pauses briefly in her practice to take in this comical scene, and in the end she saves you with a packet of dried shredded squid.纯子也暂停练习观看这滑稽的一幕,最后她用一袋鱿鱼丝替你解了围。
Junko seems vexed by the music's lack of punch, but she doesn't plan to discuss matters with you. Clearly, she has not acknowledged your professional abilities yet.纯子似乎苦恼于音乐缺少爆发力,但并不打算和你商量,显然还未认可你的专业实力。
Tae pounds the ground behind you as Junko continues her practice, and at first you think she wants more dried squid.纯子接着练习后,多惠在你背后拍打着地面,你原以为她是想要鱿鱼丝。
Slowly, you manage to make out a rhythm from Tae's pounding, which syncs up very well with Junko's voice.渐渐地,你从多惠的拍打中听出了某种节奏,和纯子的歌声正匹配。
You share this insight with Junko, and for the first time she seems to approve of you.你将自己的发现分享给纯子,第一次得到了纯子的肯定。
The two of you plan to thank Tae for paying attention to Junko's practice.你们想要感谢多惠对纯子练习的关注。
However, Tae instead flings herself at Junko's head like a starving tiger pouncing on its prey, causing the latter much distress.多惠却饿虎扑食般啃起了纯子的头,让纯子十分崩溃。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.