Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › The Glistening Bloom
57-W3-1
第三天·上午 · 57-W3-1
The Glistening Bloom · chapter 28 of 144 · 5 lines
Read with voices and theatre modeFrustrated, you decide to wander the streets, and by the time you come to your senses, you find Yugiri accompanying you, a worried look on her face.心情烦闷的你在街上胡乱走来走去,等你回过神来,发现夕雾在身边担心地陪伴着。
After seeing that you've finally calmed down, Yugiri tells you that she went to check on Franchouchou and saw that everyone's feeling uneasy and about over the performance. She believes that you need to comfort them.见你终于冷静下来,夕雾告诉你,她去查看了法兰秀秀的状态,发现大家都因为演出的事而不安焦虑,她认为你有必要去安抚大家。
You offer a distracted and half-hearted agreement just to get her to drop the subject, but Yugiri hits the nail on the head when she points out that you're not thinking about Franchouchou but Late Night Café.心不在焉的你敷衍地答应下来,本以为可以将夕雾打发走,她却一针见血地指出,你的心思不在法兰秀秀身上,而是在想着夜间咖啡馆。
You have no answer to her words, and she does not press it further. Instead, she tells you where Late Night Café might show up today.你无言以对,她见状也没有再继续咄咄逼人,反而将自己打听到的夜间咖啡馆今天可能会出现的地点的情报告诉了你。
She believes that the choice between Late Night Café and Franchouchou is yours to make, and all she can do is trust that you can resolve your own issues.她认为在夜间咖啡馆和法兰秀秀之间如何抉择是你的问题,她能做的,就是信任你能够解决自己的问题。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.